Перевод "заинтересованы в использовании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заинтересованы - перевод : заинтересованы - перевод : заинтересованы в использовании - перевод : заинтересованы в использовании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также они были заинтересованы в использовании видео как средства стать более незаметными для аудитории. | They were also interested in using video as a way of making themselves less accessible to their audiences. |
| Эти государства в особенности заинтересованы в укреплении институтов международной безопасности и в наиболее эффективном использовании их. | These States are particularly interested in strengthening the international security institutions and making the most effective use of them. |
| Компании все больше заинтересованы в использовании природных ресурсов территории, они пользуются преимуществами плодородной почвы для выращивания банановой монокультуры. | Companies are increasingly interested in exploiting natural resources in the area and are taking advantage of the fertile soil for banana monoculture production. |
| Иногда мы заинтересованы в значениях, но обычно мы заинтересованы линии поведения(курсе) | Sometimes we're interested in the values, but usually we're interested in the policies. |
| Правительства стран, гражданское общество и частный рынок заинтересованы в успешном достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и в ответственном использовании энергетических ресурсов. | International Governments, civil society and private market all have a stake in the success of the MDGs and the responsible usage of energy. |
| В этом заинтересованы все стороны. | That is in the common interest. |
| Вы заинтересованы в изучении немецкого? | Are you interested in learning German? |
| Они не заинтересованы в мире . | They re not interested in peace. |
| Все стороны заинтересованы в этом. | All parties have an important stake in it. |
| Поэтому, если вы заинтересованы в | This caninclude language training or other induction courses (e.g. survival language , culturalinduction), regardless of the language of instruction. |
| Именно в этом мы заинтересованы. | That is all we're interested in. |
| И мы очень заинтересованы в использовании таких творческих игр в более широком контексте, людьми с любыми способностями, теми, кто обычно не имеет возможности создавать музыку. | So, we've gotten more and more interested in using these kinds of creative activities in a much broader context, for all kinds of people who don't usually have the opportunity to make music. |
| Мы не заинтересованы. | We're not interested. |
| Они ими заинтересованы. | They are interested. |
| Во первых, он сложный в использовании очень сложный в использовании. | First of all, it's really hard to use really hard to use. |
| Финансовые учреждения заинтересованы в ее упрощении. | Financial institutions are interested in simplifying it. |
| Мы все в этом кровно заинтересованы. | It is in all of our best interests. |
| Мы заинтересованы и в другой помощи. | And we're looking for other things. |
| Садху заинтересованы лишь в вечном бытии. | The sādhus, they're interested in the eternal world, the permanent world. |
| Или они действительно заинтересованы в психологии. | Or they're very curious about psychology. |
| Конечно же, мы заинтересованы в обучении. | And, of course, we're interested in participating with education. |
| Мы все в этом очень заинтересованы. | We are all very interested in this. |
| Легок в использовании | Easy to use |
| ЖФ Они заинтересованы только... | They're only interested in... |
| Вы заинтересованы во мне? | Would you be interested in keeping me on here at that figure? |
| Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах. | We all have an interest in Russian reform. |
| Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы. | Developed countries have a clear interest here. |
| Вы ещё заинтересованы в работе на нас? | Are you still interested in working for us? |
| Могущественные державы не были в ней заинтересованы. | Their selfish and hegemonic interests run counter to the aspiration for a more just and better world for all. |
| Они заинтересованы в создании культуры, просто традиции. | And they're interested in creating culture, just tradition. |
| После теракта жертвы не заинтересованы в диалоге. | After the bomb, the victims are not into this. |
| Мы не заинтересованы в ваших отрицательных результатах . | We're not interested in your negative data. |
| Ведь вы заинтересованы в развитии исследований космоса. | Young people especially, you want to support space exploration. |
| Именно в вашей голове мы так заинтересованы. | It's your head our government is so interested in. |
| Вы заинтересованы в фактах, не так ли? | You are interested in facts, aren't you? |
| То что нам нужно, так это то, чтобы люди заинтересовались, чтобы они стали его использовать, также как они были заинтересованы в использовании Kiva для создания новых связей. | What we need are for people to care, to actually go use it, just like they've cared enough to use Kiva to make those connections. |
| Улучшения в использовании программы | Usability improvements |
| Вопросники легки в использовании. | The questionnaires are easy to use Each time you tick a Yes , your company is on its way to success. |
| Родригес и Тарантино заявили, что заинтересованы в сиквеле. | ... People who saw it loved it and applauded. |
| Почему мы вообще должны быть заинтересованы в старении? | So why should we be interested in aging at all? |
| Люди не заинтересованы в разделе 80 на 20. | People are indifferent at an 80 20 split. |
| Они очень заинтересованы в установлении истины, Александр Матвеич. | They are very interested in establishing the truth, Alexander Matveyitch. |
| Все были заинтересованы этой историей. | Everybody was interested in the story. |
| Вы заинтересованы встретить этого парня? | Are you fascinated to meet this guy? |
| Все заинтересованы в скорейшем вступлении этого Протокола в силу. | There is a general interest in seeking the Protocol apos s speedy entry into force. |
Похожие Запросы : заинтересованы в - в использовании - в использовании - в использовании - в использовании - в использовании - в использовании - в использовании в - заинтересованы в сопроводительной - заинтересованы в предоставлении - заинтересованы в торгах
