Translation of "interested in using" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.
Нам интересно, как эти животные используют течения, температуру, открытый океан, чтобы жить своей жизнью.
They were also interested in using video as a way of making themselves less accessible to their audiences.
Также они были заинтересованы в использовании видео как средства стать более незаметными для аудитории.
I'm interested in Brignon. He was interested in you.
Я не виноват,что веду дело Бриньона,а он благоволил к Вам.
Several other cities are Interested in setting up a wholesale market and using the Togliatti market as a model.
Ряд других городов высказал заинтересованность в создании рынков мелкой опто вой торговли и использовании модели рынка города Тольятти.
We're interested in using DNA, RNA and protein, and building new languages for building things from the bottom up, using biomolecules, potentially having nothing to do with biology.
Мы начинаем с ДНК, РНК и белка, и строим новые языки для построения снизу вверх, с использованием биомолекул, что в принципе может не иметь ничего общего с биологией.
They were interested in health they were interested in education.
Их заботили вопросы здравоохранения и образования.
Well, I'm interested in this I'm not interested in that.
Мне интересно это, а не то.
And of course you can search to find the questions that you're interested in by using the same hash code.
И, конечно, вы можете поискать интересующие вас вопросы с помощью того же хэш тэга.
Interested in something?
Чем то интересуемся?
Interested in what?
Хочу что?
This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.
Эта работа называется Перевёрнутая земля . Художница хотела выразить, как небо очищает неплодородную почву.
This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.
Эта работа называется Перевёрнутая земля . Художница хотела выразить, как небо очищает неплодородную почву.
I'm not interested in the same things I think you're interested in.
Я не заинтересован в тех же вещах, в которых, я думаю, заинтересованы вы.
Listen, you, I'm not interested in your family, I'm interested in me.
Слушай, мне плевать какие у тебя проблемы с семьей, меня волнуют мои.
AJM With Noema we re trying to create a community interested in using a more intimate way to communicate intellectually valuable content online.
АДМ При помощи Noema мы пытаемся создать сообщество, заинтересованное обмениваться сообщениями, содержащими личностную и интеллектуально ценную информацию в интерактивном режиме.
Target Groups All those potentially interested in using the Standard including officials, professionals in the field, National Certification Authorities, regional organizations, importers and exporters.
Целевые группы Должностные лица, специалисты в этой области, национальные компетентные органы, региональные организации, импортеры и экспортеры, потенциально заинтересованные в использовании стандарта.
Sometimes we're interested in the values, but usually we're interested in the policies.
Иногда мы заинтересованы в значениях, но обычно мы заинтересованы линии поведения(курсе)
Interested in Cultural Feminism?
Интересует культурный феминизм?
I'm interested in history.
Я интересуюсь историей.
I'm interested in music.
Я интересуюсь музыкой.
I'm interested in French.
Я заинтересован во французском языке.
She's interested in fashion.
Она интересуется модой.
He's interested in math.
Он интересуется математикой.
I'm interested in bouldering.
Я интересуюсь боулдерингом.
I'm interested in that.
Мне это интересно.
I'm interested in that.
Меня это интересует.
Anybody interested in that?
Кто нибудь заинтересовался?
They're only interested in...
ЖФ Они заинтересованы только...
Who's interested in whom?
Кто смотрел на кого?
You're interested in her
И тебе она нравится
Interested in a sax?
Саксом интересуетесь?
Not interested in yourself?
Ты не интересуешься собой?
Not interested in money?
Теряете интерес к деньгам?
You're interested in it?
Тебя это интересует?
I'm interested in you.
Я интересуюсь Вами.
Interested in the necklace?
Хочешь купить ожерелье?
You know, it does use these little brush strokes, which have pieces of independent color, but it's using it in a way that really, in a sense, doesn't understand, or it isn't interested in, the optical effects that Signac was interested in.
(М) Да, Матисс тоже использует мелкие мазки (М) отдельных цветов, но делает это так, (М) словно не понимает или (М) не хочет разобраться в оптических (М) эффектах, которые интересуют Синьяка.
Later on we'll talk to John Rundell, a geophysicist who's been interested in using ideas from fractal geometry for a long time in the natural sciences.
Позже мы поговорим с Джоном Ренделом, геофизиком который интерисовался использованием идей фрактальной геометрии долгое время в естественных науках.
Mary is interested in politics.
Мэри интересует политика.
Mary is interested in politics.
Мэри интересуется политикой.
All are interested in Japan.
Все интересуются Японией.
Tom is interested in mountaineering.
Том увлекается альпинизмом.
Tom is interested in mathematics.
Том интересуется математикой.
Are you interested in politics?
Ты интересуешься политикой?
Are you interested in politics?
Тебя интересует политика?

 

Related searches : In Using - Interested In Accompanying - Interested In Giving - Interested In Bidding - Interested In Staying - Interested In Both - Interested In Talking - Interested In Publishing - Interested In Supporting - Interested In Business - Interested In Teaching - Interested In Watching - Interested In Solving - Interested In Issues