Перевод "зайдет слишком трудно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это слишком трудно. | It's too hard. |
| Это слишком трудно. | That's too hard. |
| Слишком трудно выбрать. | It is too difficult to choose. |
| Лёд слишком трудно разбить. | The ice is too hard to crack. |
| Шекспира слишком трудно читать. | Shakespeare is too hard to read. |
| Это слишком трудно объяснить. | It's too difficult to explain. |
| Это слишком трудно объяснить. | It's too hard to explain. |
| Это не слишком трудно. | It's not too hard. |
| Это было слишком трудно? | Was that too hard? |
| Том зайдет после обеда. | Tom is coming over after lunch. |
| Это слишком трудно для меня. | It's too difficult for me. |
| Эту задачу слишком трудно решить. | The problem is too difficult to solve. |
| Твои предложения слишком трудно переводить. | Your sentences are too difficult to translate. |
| Я думал, Том зайдет повидать нас. | I thought Tom would drop in to see us. |
| Мне слишком трудно читать эту английскую книгу. | This English book is too difficult for me to read. |
| Найти дом Тома, думаю, не слишком трудно. | Tom's house shouldn't be too hard to find. |
| Найти дом Тома, должно быть, не слишком трудно. | Tom's house shouldn't be too hard to find. |
| Том сказал, что для него это слишком трудно. | Tom told me it was too hard for him to do. |
| Лейла не думала, что это зайдет так далеко. | Layla didn't imagine it would go this far. |
| Они подождали, пока Саакашвили зайдет слишком далеко, чтобы затем обрушиться на него и его бедную страну, как молот на наковальню. | He waited for Saakashvili to go a step too far, and then came down on him and his poor country like a ton of bricks. |
| Лейла не представляла себе, что это зайдет так далеко. | Layla didn't imagine it would go this far. |
| Поначалу работать на новом компьютере для меня было слишком трудно. | The new computer was too complicated for me to use at first. |
| Я думаю, было бы не слишком трудно придумать систему получше. | I think it wouldn't be too hard to come up with a better system. |
| Они хотят и дальше купаться во внимании прессы, но если их критика в отношении Китая зайдет слишком далеко в слишком короткий срок, может создаться впечатление, что протекционисты мешают проведению деликатных закулисных переговоров. | They want to keep bathing in press coverage, but if they push their China bashing too far and too fast, the protectionists will be seen as hindering delicate behind the scenes negotiations. |
| Лишь немногие иностранные журналисты рискуют работать в Сомали это слишком трудно и слишком опасно, а местные журналисты запуганы властями. | Few foreign journalists venture in it is too difficult and too dangerous for them to work inside the country and local reporters are harassed by the authorities. |
| В этом году мне слишком трудно сообщить о том, что прошел уже год. | This year, I am too ill to report on the year that has passed. |
| ДПЯ находится между молотом и наковальней, и премьерство Кана, безусловно, зайдет в тупик. | The DPJ is caught between a rock and a hard place, and Kan s premiership will surely reach a stalemate. |
| Уроки 1990 х годов не трудно понять, и они слишком важны, чтобы их игнорировать. | The lessons of the 1990 s aren t difficult to understand and are too important to ignore. |
| А также плавучий госпиталь ВМС США Комфорт USNS зайдет в несколько портов латиноамериканских стран. | Also, the US Navy hospital ship USNS Comfort will make port calls in a number of Latin countries. |
| Однако, если Япония зайдет на этом пути слишком далеко, то это создало бы такие трения в японо ктиайских отношениях, которые также негативно повлияли бы на возможность создания стабильных американо китайских отношений. | If Japan goes too far down this road, however, it would create such tensions in the Japanese Chinese relationship that it would adversely affect also the possibility for a stable American Chinese relationship. |
| Трудно дышать. | I have difficulty breathing. |
| Это трудно? | Is it hard? |
| Было трудно. | It was hard. |
| Довольно трудно. | It's pretty hard. |
| Так трудно. | It's so hard. |
| Трудно, да? | It's hard, isn't it? |
| Худеть трудно. | It's hard to lose weight. |
| Трудно было? | How hard was that? |
| Выбрать трудно. | It's hard to choose. |
| Трудно дышать. | It's hard to breathe. |
| Магниты могут поднимать магнитные предметы (железные гвозди, скобы, кнопки, скрепки), которые либо являются слишком мелкими, либо их трудно достать или они слишком тонкие чтобы держать их пальцами. | Magnets can pick up magnetic items (iron nails, staples, tacks, paper clips) that are either too small, too hard to reach, or too thin for fingers to hold. |
| Быть новатором трудно. | Innovation is difficult. |
| Трудно, да? Бессмысленно. | Difficult, eh? It's meaningless. |
| которые трудно изменить. | Those shapes are difficult to change. |
| Но это трудно. | But it is hard. |
Похожие Запросы : слишком трудно - выдвигая слишком трудно - попробовать слишком трудно - думаю, что слишком трудно - зайдет так далеко - трудно - трудно - слишком - слишком - слишком - доказать трудно
