Перевод "займет 5 минут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
минут - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давай подождём ещё 5 минут. | Let's wait for another 5 minutes. |
| Это два дополнительных тайма по 5 минут. | In 2006, it was 20 minutes of 5 on 5. |
| если вы хотите добраться до островов Феникс, это займет 5 дней от Фиджи, 5 дней от Гавайев, 5 дней от Самоа. | If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. |
| Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет. | I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose. |
| Но не на 5 минут, нет! Два предложения. | This is not a five minute pitch. This is, you know, two sentences. |
| Нам нужно 5 минут, чтобы пройти этот тоннель. | It takes us five minutes to walk through the tunnel. |
| Следующие полёты были более продолжительными, до 5 минут. | The following flights were longer, up to 5 minutes. |
| Участники должны были создать 5 минутный фильм в одной из двух категорий 5 минут о равенстве полов или 5 минут о предотвращении насилия в семье . | Participants had to produce 5 minute films in one of two categories 5 minutes of gender equality or 5 minutes on domestic violence prevention. |
| 5 марта в 21 час 50 минут Сталин умер. | The bedridden Stalin died on 5 March 1953, at the age of 74. |
| На 5 45 минут видеозаписи водолазы проходят под саргассумом. | At about 5 45 in the timeline, the divers go directly underneath the sargassum. |
| Первый выход длился 3 часа 50 минут, второй 5 часов. | This first EVA lasted 3 hours and 50 minutes. |
| Время развёртывания и свёртывания боевой машины не более 5 минут. | A reload time of five minutes has been reported per TELAR. |
| Восстановление займет много времени? | Will it take long to recover? |
| Это займет много времени. | It'll take a long time. |
| В течение следующих 5 минут я намерен перевернуть ваше представление о звуке. | Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. |
| и сразу вслед за тем задерживал дыхание на 5 с половиной минут. | And I would hold, immediately after, for five and half minutes. |
| Через 5 минут после перехода моста Арлет проходит через таможенный пост США. | Five minutes after she crosses the bridge, Arlet goes through US customs. |
| Займет ли Китай лидирующую позицию? | Will China Lead? |
| 9758. Это займет некоторое время. | 9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me. |
| Буратино же, займет светлую сторону. | Buratino will work the same way but from the side of the light. |
| Сколько приблизительно времени это займет? | About how long will it take? |
| Займет время, чтобы всё приготовить. | It'll take time to get everything ready. |
| И дети спрашивают меня обещаю, что это не займет больше двух минут дети говорят Доктор Джейн, есть ли надежда на будущее? | But the kids do ask me and this won't take more than two minutes, I promise the kids say, Dr. Jane, do you really have hope for the future? |
| Пункт 32.5.1.3, вместо величины quot две минуты quot читать quot 5 минут quot . | Paragraph 32.5.1.3, replace 2 minutes by 5 minutes . |
| Между посланиями перерыв в 5 7 минут, когда Игнатенко, очевидно, пытался тушить пожар. | The interval between the messages was 5 7 minutes when Vladimir had probably tried to extinguish the fire. |
| Том посмотрел на часы и понял, что до ланча осталось всего 5 минут. | Tom looked at his watch and saw that he only had five minutes left until lunchtime. |
| Выполнение этой задачи займет много десятилетий. | That is a task for many decades. |
| Реализация этого займет какое то время. | This will take some time to implement. |
| Поездка займет как минимум пять дней. | The trip will take at least five days. |
| Эта работа займет недели две три. | The work will take anywhere from two to three weeks. |
| Это не займет так много времени. | It won't take that long. |
| У тебя это займет всего минуту. | It'll only take a minute of your time. |
| 5 минут я потрачу просто потому, что это интересно. Просто потому, что это здорово. | Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun. |
| Я держал ее 5 минут, пока измученная женщина не попросила втащить ее обратно вовнутрь. | I held her for five minutes and then the exhausted woman asked me to help her back inside. |
| Внимание начинает притупляться через 18 минут это доказано тестами. Так что, за эти 18, или 10, или 5 минут, необходимо передать массу разного. | People's attention span after 18 minutes begins to drop off, So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics. |
| А вот настоящие данные. Вы провалили внезапный экзамен, а ведь прошло всего 5 минут лекции. | These are the data. You failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture. |
| Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время. | Winning broad public support will take time. |
| Не думаю, что это займет много времени. | I don't think it'll take long. |
| Не думаю, что это займет много времени. | I don't think that it'll take long. |
| В конечном итоге, минут эдак через 5 10, большинство участников находят решение, которое вы здесь видите. | And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here. |
| Если булгур не становится мягким, накройте крышкой, сбавьте огонь до минимума и варите ещё 5 минут. | If not soft, cover, reduce heat to low and cook for an additional 5 minutes. |
| Продажа двух триллионов резервов займет не один год. | Selling 2 trillion of reserves will take years. |
| Он сказал, что их реформирование займет лет 10. | Reforming them would take 10 years, he said. |
| Сколько времени это у вас займет? Достаточно прилично. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Этот регресс займет некоторое время, однако он произойдет. | This regression will take time, but it will happen. |
Похожие Запросы : займет минут - 5 минут - 5 минут пешком - на 5 минут - 5 минут славы - каждые 5 минут - 5 минут ходьбы - 5 минут назад - 5 минут осталось - 5 минут езды - она занимает 5 минут - 5 - это займет - это займет
