При желании, закладывая цвет в литейную форму, можно освободиться и от малярного цеха.	And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop.
Получили наконец? проговорил Степан Аркадьич, закладывая пальцем бумагу. Ну с, господа... И присутствие началось.	'Got it at last?' said Oblonsky, holding this paper down with his finger. 'Well, gentlemen...' and the sitting commenced.
Чрезвычайная помощь призвана способствовать удовлетворению наиболее неотложных потребностей, закладывая при этом основы для долгосрочного развития.	Emergency relief must respond to immediate needs while at the same time building the foundation for longer term development.
Эта технология позволяет смешивать разные материалы и выплавлять любую форму, закладывая в материал определённые качества.	It's a technique where they can mix materials together and mold any shape that they like, and put in the material properties.
Жилищные условия и условия жизни	Housing and living conditions
Для достижения более конкретных результатов международное сообщество должно действовать более согласованно и более решительно, закладывая фундаментальные основы.	In order to achieve more concrete progress, the international community must act in a more concerted manner and with greater determination to put the basic framework in place.
Бытовые условия и условия для отдыха.	Welfare and recreation services.
Конечно, условия могут иметь вложенные условия.	Of course, branches can have sub branches.
условия.	wafers.
Условия	Given the following
Условия	Exercise Fraction Task
Условия	Main Toolbar
Условия	Conditions
В места, не являющиеся рынками, закладывая в них принципы всеобщности, связи друг с другом, молодости и так далее.	Places that are not markets, seeding it with the principles of saturation, connectivity, low ages, etc.
a) метеорологические условия и условия окружающей среды	(a) Meteorological environmental conditions
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ	The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate.
Условия труда	Work environment
условия хранения	SEE TOM ON THE CHANGES OF THIS SECTION!!
Условия службы	Terms and conditions of service
Условия эмбарго	Status of the embargo
условия жизни	Living Conditions
Условия контрактов	Contractual terms
Меняющиеся условия	The changing environment
Трудные условия	Hardship
Предварительные условия	Prerequisites
Условия поставок	Conditions of supply
Условия поиска	Search Patterns
Непременные условия	Preconditions
Условия пересоздания	Remove Source
Редактирование условия	Edit parameter
Тип условия	Parameter type
Условия поиска	Search Options
Условия поиска	Match only whole english word
Условия отбора	Filter Criteria
Условия запроса...	Define Query...
Условия проверки	Add Validity Check
Условия проверки	Tabulator
Условия службы.	Conditions of service.
ФАБРИЧНЫЕ УСЛОВИЯ	FACTORY CONDlTIONS
УСЛОВИЯ ЖИЗНИ	LlVING CONDlTIONS

Display this page in English