Перевод "заклинание времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заклинание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компьютерный чародей может написать заклинание, | A computer magician can write this thing. |
| Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных? | Had Obama become caught in the military s somber spell? |
| Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| Это наверняка исключение , повторяли они, как молитву или заклинание. | This must be an exception, they kept repeating, like a mantra or a prayer. |
| Особенно интересна возможность изменить заклинание это изменит последовательность скрепок. | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света. | The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand. |
| Заклинание о дерегуляции правых было просто ошибочно, и сегодня нам приходится за это расплачиваться. | But if governments are going to pay the economy s hospital bills, they must act to make it less likely that hospitalization will be needed. |
| Заклинание о дерегуляции правых было просто ошибочно, и сегодня нам приходится за это расплачиваться. | The right s deregulation mantra was simply wrong, and we are now paying the price. |
| Заткните свою грёбаную музыку и читайте книгу . Вижу, моё цензурящее заклинание все ещё действует! | Shut the fecking music up and read the book. I see my censor spell still works! |
| Родилась сказка о Волшебном горшочке. В ответ на заклинание Горшочек мог сварить сколько угодно каши, причём без какого либо труда со стороны человека надо было только знать второе заклинание, чтобы остановить поток еды, | Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge. |
| Я не стану вас просить повторять это как заклинание. Я только хочу, чтобы вы запомнили это. | I didn't ask you to chant it because it's true I just want you to remember it. |
| Многим это заклинание уже хорошо знакомо, поэтому, среди промышленников сегодня все большую популярность набирает настроение, что этого будет недостаточно. | The European Commission s watchword has been that the integrity of the Single Market must be defended at all costs, and that it will use its formidable legal powers to ensure that bailouts and other state aid by EU governments do not distort fair competition. It is a familiar mantra, and among industrialists the mood now seems to be hardening that it is not enough. |
| Многим это заклинание уже хорошо знакомо, поэтому, среди промышленников сегодня все большую популярность набирает настроение, что этого будет недостаточно. | It is a familiar mantra, and among industrialists the mood now seems to be hardening that it is not enough. |
| Расчет времени? | Timing? |
| Машина времени | Way back machine. And I said to myself, oh yeah! |
| Учёт времени | Time Tracker |
| Учёт времени | Personal Time Tracker |
| Сколько времени? | What time is it? |
| Сколько времени? | What's the time? |
| Сколько времени? | What is the time? |
| Времени немного. | There isn't much time. |
| Времени нет. | There's no time. |
| Времени полно. | There's plenty of time. |
| Времени недостаточно. | There's not enough time. |
| Для бывших колониальных стран, у которых нет никакого эквивалента для Обамы, его полная поддержка это своего рода магическое заклинание, если не искупление. | For the former colonial countries, who have no equivalent to Obama, to support him fully is a sort of exorcism, if not redemption. |
| Я присоединился к растущему сообществу тех, кто пытается создать молекулярное заклинание с помощью ДНК. Интерес к ДНК вызван тем, что она дешевле, | So I've joined a growing band of people that try to make molecular spells using DNA. We use DNA because it's cheaper. |
| НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества. | NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. |
| Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт. | I have no idea how long it will take. |
| Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт. | I have no idea how long it'll take. |
| Остается мало времени. | Time is short. |
| Рост вне времени | Growth Out of Time |
| Герой своего времени | The Hero of His Time |
| Обзор учёта времени | Time Tracking Overview |
| Недопустимый интервал времени | Invalid Timerange |
| Машина времени JACK | JACK Timemachine |
| Это потеря времени. | It's a waste of time. |
| Осталось мало времени. | There is little time left. |
| Времени осталось мало. | There is little time left. |
| Не теряй времени. | Don't waste time. |
| Истина дочь времени. | Truth is time's daughter. |
| Извините, сколько времени? | Excuse me, what time is it? |
| Сколько сейчас времени? | What time is it now? |
| Это требует времени. | It takes time. |
| Сколько времени прошло? | How much time has passed? |
| Нет времени спорить. | There is no time to argue. |
Похожие Запросы : заклинание - заклинание катастрофы - короткое заклинание - заклинание рабочего - плести заклинание - установить заклинание - сделать заклинание - магическое заклинание - сломал заклинание - заклинание любви - сделать заклинание - теплое заклинание - сделал заклинание
