Перевод "короткое заклинание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заклинание - перевод :

ключевые слова : Spell Locator Cast Reverse Witch Short Brief Circuit Notice Statement

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Компьютерный чародей может написать заклинание,	A computer magician can write this thing.
Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных?	Had Obama become caught in the military s somber spell?
Напиши короткое эссе.	Write a short essay.
Напишите короткое эссе.	Write a short essay.
Наступило короткое молчание.	There was a brief silence.
Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и	If you change the spell again, you change the sequence again.
Короткое видео о кампании	A short video presents the campaign
Это было короткое путешествие.	It was a brief journey.
У меня короткое заявление.	I have a brief statement.
Это предложение слишком короткое.	This sentence is too short.
Через короткое время бизнесс провалился	Well, it didn't take long for business to drop like a rock.
Короткое видео доступно также онлайн.	A short video is also now available online.
Он мне послал короткое письмо.	He sent me a brief letter.
У Мэри слишком короткое платье.	Mary's dress is too short.
За короткое время многое произошло.	A lot happened in a short time.
Это наверняка исключение , повторяли они, как молитву или заклинание.	This must be an exception, they kept repeating, like a mantra or a prayer.
Особенно интересна возможность изменить заклинание это изменит последовательность скрепок.	And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
Короткое, крошечное слово а 33 определения.	Tiny, little word, 33 numbered definitions.
Лето у нас короткое, но тёплое.	Our summer is short, but warm.
Том проработал здесь очень короткое время.	Tom worked here for a short period.
Пальто немного короткое. Его можно удлинить?	The coat is a bit too short. Can you lengthen it?
Возможно на короткое время, но не глубоко.	Perhaps briefly, but probably not deeply.
Она приготовила еду за очень короткое время.	She prepared the meal in a very short time.
Мы вернёмся в эфир через короткое время.	We'll be back on air shortly.
Зима была здесь длинная, а лето короткое.	Winter was long here and summer short.
Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света.	The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.
Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время.	It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Пословица это короткое предложение, основанное на долгом опыте.	A proverb is a short sentence based on long experience.
Мое короткое пребывание здесь наполнено, в основном, неприятными моментами.	The tribal children learn their first words in Bangla, which is not their mother tongue.
Это короткое название, легко запоминающееся, позитивное говорит Таир Хаим.	It s a short name, very catchy, positive, Tair Haim said.
Я пролил варенье на розетку, и произошло короткое замыкание.	I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
Короткое турне было названо Escape from the Studio '95 .	The short tour was titled Escape from the Studio '95.
Заклинание о дерегуляции правых было просто ошибочно, и сегодня нам приходится за это расплачиваться.	But if governments are going to pay the economy s hospital bills, they must act to make it less likely that hospitalization will be needed.
Заклинание о дерегуляции правых было просто ошибочно, и сегодня нам приходится за это расплачиваться.	The right s deregulation mantra was simply wrong, and we are now paying the price.
Заткните свою грёбаную музыку и читайте книгу . Вижу, моё цензурящее заклинание все ещё действует!	Shut the fecking music up and read the book. I see my censor spell still works!
Кубок ФИФА на короткое время прекратил трения между двумя Кореями.	The FIFA World Cup fever briefly thawed the inter Korean tension among the public.
За очень короткое время Паша стал членом нашей экспериментальной экспедиции .	In a very short time, Pasha became a member of our experimental expedition.
Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.	The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.
Родилась сказка о Волшебном горшочке. В ответ на заклинание Горшочек мог сварить сколько угодно каши, причём без какого либо труда со стороны человека надо было только знать второе заклинание, чтобы остановить поток еды,	Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge.
Двадцать восемь тысяч американских cолдат на короткое время восстановили минимальную безопасность.	The US committed 28,000 troops, which for a time imposed a modicum of security.
Мы не ожидали, что он выполнит задание за такое короткое время.	We did not expect him to finish the task in so short a time.
Я не стану вас просить повторять это как заклинание. Я только хочу, чтобы вы запомнили это.	I didn't ask you to chant it because it's true I just want you to remember it.
Короткое кино Элиа Сайкали показывает величественную красоту горы Эверест в разное время.	Elia Saikaly's short movie catches the majestic beauty of Mount Everest at night in time lapse.
Спустя короткое время этот вирус был разделён на белковую и РНК составляющую.	A short time later, this virus was separated into protein and RNA parts.
Вот короткое видео, снятое Мэттом Диффе, про то, что будет, если чуть преувеличить.	Now here's a little video made by Matt Diffee, sort of how they imagine if we really exaggerated that.

Display this page in English