Перевод "законопроект о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
законопроект - перевод : законопроект - перевод : законопроект - перевод : законопроект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они написали законопроект о здравоохранении. | They've written a bill for health care. |
| Пакистанские законодатели одобряют спорный законопроект о киберпреступности | Pakistani legislators approve cybercrime bill |
| Палестинская администрация спешит принять законопроект о киберпреступлениях | Palestinian Authority rushes through cybercrime bill |
| Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога. | The opposition party put forward a bill to reduce income tax. |
| Спорный законопроект | A controversial bill |
| 4 июля они представили законопроект о либерализации закона об абортах. | On July 4, they presented a bill to liberalize the abortion law. |
| 15 июня японский парламент одобрил противоречивый законопроект о противодействии заговорам. | On June 15, Japan's parliament ratified a controversial anti conspiracy bill into law. |
| Тот самый законопроект | The law |
| Законопроект подвержен злоупотреблениям. | The bill is prone to abuse. |
| Конгресс принял законопроект. | Congress passed the bill. |
| Перуанский законопроект о клевете при отягчающих обстоятельствах непосредственно коснется пользователей соцмедиа | Peru s aggravated defamation bill singles out social media users |
| Китайское правительство, отметил Чжан, разрабатывает законопроект о СМИ с 1980 х годов. | The Chinese government, Zhan noted, has been drafting a press law since the 1980s. |
| В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект о защите частной жизни и информации. | Ecuador s national assembly is debating a draft law addressing privacy and data protection. |
| Законопроект о мессенджерах требует от компаний устанавливать личность пользователя по телефонному номеру. | The bill regulating messaging platforms requires services to provide a telephone number to verify a user's identity. |
| Законопроект был принят парламентом. | The bill passed the Diet. |
| Законопроект вызвал бурю негодования. | The proposed law triggered a storm of outrage. |
| Комиссия отвергла этот законопроект. | The committee killed the bill. |
| Они быстро провели законопроект. | They rushed the bill through. |
| Абсолютно Правильный Законопроект надо принять!!! | This is an absolutely correct draft law which should be adopted! |
| Пользователь charruasomos, наоборот, защищает законопроект | The user charruasomos, on the other hand, has defended the bill |
| Теперь законопроект ожидает подписи президента. | The law is now awaiting president's signature. |
| Законопроект все еще на рассмотрении. | The bill is sitting in committee. |
| Законопроект был принят подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Законопроект был одобрен подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Законопроект никогда не будет принят. | The bill will never go through. |
| Законопроект вчера прошёл в Сенате. | The Senate passed the bill yesterday. |
| Они разработали законопроект на эту тему. | They have drafted a bill on this issue. |
| Помогите остановить законопроект против сексуальных меньшинств. | Help Stop Uganda anti gay bill. |
| Пользователь Виталий Дьяченко высмеял этот законопроект | User Vitaliy Diachenko mocked the proposal |
| Более того, Nawaat называет законопроект контрреволюционным . | In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary . |
| Есть вероятность, что законопроект будет отклонён. | The chances are that the bill will be rejected. |
| Президент Хейз наложил вето на законопроект. | President Hayes vetoed the bill. |
| После долгих прений Конгресс принял законопроект. | After much debate, Congress passed the bill. |
| Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. | Each Bill goes through several stages in each House. |
| Интернет пользователь Zebroman говорит о том, что законопроект не самая лучшая идея, подтверждая это словами | Internet user Zebroman talks about how the bill is not the best idea, confirming his opinion with these words |
| Спорный американский Законопроект о прекращении онлайн пиратства возвращается, чтобы стать законом в течение нескольких недель. | America s controversial Stop Online Piracy Act is back and it s poised to become law in a matter of weeks. |
| Очень похожий на российский закон о запрете пропаганды ЛГБТ, законопроект, скорее всего, скоро станет законом. | Very similar to Russia's anti gay propaganda law, the bill is expected to become law soon. |
| Стоит заметить, что и законопроект по VPN, и законопроект по мессенджерам очень туманны в области исполнения. | Worth saying the VPN bill the messenger bill both vague on enforcement mechanisms. |
| Национальная ассамблея Пакистана приняла новый спорный законопроект о киберпреступности , который скоро будет подписан президентом Мамнуном Хусейном. | Pakistan s National Assembly passed a new controversial cybercrime bill, which will soon be signed into law by President Mamnoon Hussain. |
| Законопроект будет обсуждаться в двух палатах Конгресса. | The draft law is due to be discussed in the two chambers of Congress. |
| Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом. | For America, the Sanders bill marks important progress. |
| Законопроект до сих пор находится на рассмотрении. | The law is in its late stages before final approval. |
| Сенат Нигерии отклоняет законопроект против социальных медиа | Nigerian Senate throws out anti social media bill |
| Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета. | A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet. |
| А зачем тогда обсуждать законопроект в парламенте? | Why did we even bother debating the bill in the Diet? |
Похожие Запросы : законопроект о реформе - Законопроект о партии - Законопроект о стране - Законопроект о партнере - законопроект, - законопроект - законопроект - законопроект - чистый законопроект о здоровье - законопроект о реформе иммиграции
