Translation of "draft bill" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet.
Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета.
The Ministry of Finance is preparing a draft bill, which would ban bearer savings certificates.
Минфин готовит законопроект, который запретит сберегательные сертификаты на предъявителя.
The Government has submitted to national debate a draft bill which amends the legislation regarding habeas corpus.
Правительство представило на общенациональное обсуждение проект закона об изменении законодательства, касающегося quot habeas corpus quot .
The concept also features in the Liebermann Warner bill, an example of draft legislation on climate change for the US.
Эта концепция также отражается в так называемом счете Liebermann Warner , образце законодательства по изменению климата для США.
The concept also features in the Liebermann Warner bill, an example of draft legislation on climate change for the US.
Эта концепция также отражается в так называемом счете Liebermann Warner , образце законодательства по изменению климата ля США.
Although the concept has not yet become a draft bill, it already has a snazzy website that lobbies for the idea.
Хотя концепция ещё не стала законопроектом, у неё уже есть притягательный сайт, лоббирующий эту идею.
A part of the bipartisan Gang of 8, Rubio was one of eight Senators to draft the immigration bill in 2013.
Участвуя в так называемой Группе восьми , в которую входят сенаторы от обеих партий, Рубио принимал активное участие в подготовке законопроекта об иммиграционной реформе.
According to the activist, a working group under Matviyenko's leadership will soon be created in the Federation Council to draft a bill.
По словам активиста, в Совете Федерации вскоре будет создана рабочая группа для разработки законопроекта под руководством Матвиенко.
Ukrainian industry watchdogs are already alarmed by the new draft bill, which they say clashes with dominant best practices in the west.
Украинские контрольные органы отросли уже встревожены новым законопроектом, который, как они говорят, противоречит доминирующим лучшим методам на западе.
Cybersecurity Bill
Закон о кибербезопасности
The Supreme Court plans to draft a new bill that will enable courts to order harsher punishments for sex crimes on disabled individuals.
Верховный суд Южной Кореи занимается разработкой законопроекта , согласно которому наказания за изнасилования инвалидов будут ужесточаться.
One key change reflected in the draft bill is that it includes multi user platforms among the types of websites censored for copyright violations.
Одним из ключевых нововведений законопроекта является то, что многопользовательские платформы также должны подвергаться цензуре за нарушение авторских прав.
A controversial bill
Спорный законопроект
Bill stopped smoking.
Билл</b> перестал курить.
The bill, please.
Счет, пожалуйста.
The bill, please.
Счёт, пожалуйста.
Here's the bill.
Вот счёт.
Here's the bill.
Здесь счёт.
Yenne, Bill, Lockheed.
Yenne, Bill, Lockheed.
What about Bill Clinton?
Как насчёт Билл</b>а Клинтона?
Is Bill Gates here?
Билл</b> Гейтс здесь присутствует?
Electronic Transaction Bill (amendment)
Закон об электронных транзакциях (поправка)
Personal Data Protection Bill
Закон о защите персональных данных
Digital Economy Promotion Bill
Закон о поддержке цифровой экономики
I'll foot the bill.
Я беру расходы на себя.
Bill was in Japan.
Билл</b> был в Японии.
How fast Bill runs!
Как же быстро бегает Билл</b>!
Bill has many friends.
У Билл</b>а есть много друзей.
Bill, call me tonight.
Билл</b>, позвони мне сегодня вечером.
Bill, call me tonight.
Билл</b>, позвоните мне сегодня вечером.
Bill, answer the door.
Билл</b>, открой дверь.
Bill wrote the letter.
Билл</b> написал письмо.
Here is your bill.
Вот Ваш счёт.
Come home early, Bill.
Возвращайся домой пораньше, Билл</b>.
Come home early, Bill.
Приходи домой пораньше, Билл</b>.
Bring the bill, please.
Принесите счёт, пожалуйста.
Bill, open the door.
Билл</b>, открой дверь.
I paid the bill.
Я оплатил счет.
I paid the bill.
Я оплатила счет.
Tom paid the bill.
Том заплатил по счёту.
Tom paid the bill.
Том оплатил счёт.
Congress passed the bill.
Конгресс принял законопроект.
Here is the bill.
Вот счёт.
Waiter, the bill please.
Официант! Счет, пожалуйста.
Waiter, the bill please.
Официант, счёт, пожалуйста.

 

Related searches : Draft A Bill - Bill Collector - Itemized Bill - Direct Bill - Bill Of - Water Bill - Farm Bill - Finance Bill - Monthly Bill - Government Bill - Dollar Bill - House Bill