Перевод "закон или нормативно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

закон - перевод :

Law

закон - перевод :

Statutory

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

ключевые слова : Laws Bill Breaking Whether Either

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Закон об экстремизме, нормативно правовые акты против несанкционированных протестов, закон о блогерах... Список можно продолжать дальше и дальше.	The law on extremism, regulations against unsanctioned protests, the blogger law the list goes on and on.
Большая часть законодательной и нормативно правовой базы уже имеется.	Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place.
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Будет ли закон служить всем или же только элитам?	Will the law serve all, or only the elites?
Дети, которые, как утверждается или признается, нарушили уголовный закон	Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law
Последний закон обычно называют распределением Гаусса или нормальным распределением.	The second law of error is called the normal distribution or the Gauss law.
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
Или, если я перепубликую эту новость в QQ, Wechat или свой блог, я могу нарушить закон?	Or if I cross post this news to QQ, Wechat or my own blog, I could violate the law?
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
Честно говоря...многие усовершенствования являются результатом введения новых нормативно правовых актов , говорит он.	You have to be honest to say ... that a lot of the improvements they ve made have been as a result of regulations, he says.
Это закон.	Rent is a natural law.'
Первый закон	First Law
Закон изменили.	The law was changed.
Это закон.	It's the law.
Это закон.	It is the law.
Это закон.	That's the law.
Это закон.	This is a law.
Таков закон.	That's the law.
Закон наказывает.	The law punishes.
Закон изменился.	The law has been changed.
Закон понятный.	The law is clear.
Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.	There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
Неоднократно чиновники, обязанные соблюдать закон, просто не подчинялись или игнорировали его, из жадности ли, неадекватности, страха или мести.	Repeatedly officials charged with obeying the law decided instead to flout or ignore it, whether out of greed, inadequacy, fear or revenge.
Очень надеемся, что данный закон не будет принят или не будет касаться Петербурга.	We really hope that this law is not adopted or that it won't apply to Saint Petersburg.
Так или иначе, но Закон очень быстро прошел через обе палаты Казахстанского Парламента.	One way or another, the law was very quickly passed through both chambers of the Kazakhstani parliament.
Рынки, нормативно правовые базы и инвестиции в государственный сектор это средства достижения общих целей.	Markets, regulatory frameworks, and public sector investments are means to attain shared goals.
1887 Закон Доуса.	1887 The Dawes Act.
Закон должен исполняться!	May the law be executed!
Обсуждали антитабачный закон.	They were discussing the anti tabacco law.
Закон о кибербезопасности	Cybersecurity Bill
Поддержите сухой закон.	Support the anti Liquor Law.
Закон о рекламе	Advertising law
Это древний закон.	This is an ancient law.
Закон знают все.	Everyone knows the law.
Все знают закон.	Everyone knows the law.
Его слово закон.	His word is law.
Он нарушил закон.	He broke the law.
Он преступил закон.	He broke the law.
Закон был изменён.	The law was changed.
Это закон джунглей.	This is the law of the jungle.
Так гласит закон.	This is what the law says.
Он нарушил закон.	He violated a law.
Твоё желание закон.	Your wish is my command.
Ты знаешь закон.	You know the law.

Display this page in English