Перевод "юридический или закон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обвиняемый это юридический термин. | The accused is a legal term. |
| Алан Сигель Упростим юридический жаргон! | Alan Siegel Let's simplify legal jargon! |
| Я не понимаю юридический сленг. | I don't understand legalese. |
| Директор Юридический факультет института социального права | Director School of Law, Social Law Institute. |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| Будет ли закон служить всем или же только элитам? | Will the law serve all, or only the elites? |
| Дети, которые, как утверждается или признается, нарушили уголовный закон | Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law |
| Последний закон обычно называют распределением Гаусса или нормальным распределением. | The second law of error is called the normal distribution or the Gauss law. |
| 1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета | 1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University |
| Закончил юридический факультет Каирского университета (1954 год). | Licencié en droit of the University of Cairo (1954). |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| Август декабрь Юридический факультет Колумбийского университета, Нью Йорк | August Columbia University Law School, New York course in |
| Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы | Director School of Law, Division of Education, 1982 1984. |
| Но теперь правила игры меняет новый юридический режим. | Yet the new legal regime has changed the rules of the game. |
| Юридический статус Wi Fi различен в разных странах. | To enable Wi Fi, one merely needs to be within the range of the Wi Fi network. |
| Окончил юридический факультет Загребского университета в 1961 году. | He continued his studies at the Law Faculty at the University of Zagreb, where he graduated in 1961. |
| Или, если я перепубликую эту новость в QQ, Wechat или свой блог, я могу нарушить закон? | Or if I cross post this news to QQ, Wechat or my own blog, I could violate the law? |
| Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы. | Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976. |
| Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| Это закон. | Rent is a natural law.' |
| Первый закон | First Law |
| Закон изменили. | The law was changed. |
| Это закон. | It's the law. |
| Это закон. | It is the law. |
| Это закон. | That's the law. |
| Это закон. | This is a law. |
| Таков закон. | That's the law. |
| Закон наказывает. | The law punishes. |
| Закон изменился. | The law has been changed. |
| Закон понятный. | The law is clear. |
| Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет | March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos. |
| 1976 1979 годы Лангедокский институт административных наук юридический факультет, Тулуза | 1976 1979 Institut languedocien des sciences administratives, Faculty of Law, Toulouse, France. |
| 1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы. | 1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University. |
| В 2001 году окончил юридический факультет Санкт Петербургского государственного университета. | In 2001, Serdyukov graduated from the Law Department of Saint Petersburg State University. |
| В 1878 году посёлок получил юридический статус и название Султановский . | In 1878, the village received a legal status and the name Sultanovsky . |
| Неоднократно чиновники, обязанные соблюдать закон, просто не подчинялись или игнорировали его, из жадности ли, неадекватности, страха или мести. | Repeatedly officials charged with obeying the law decided instead to flout or ignore it, whether out of greed, inadequacy, fear or revenge. |
| Очень надеемся, что данный закон не будет принят или не будет касаться Петербурга. | We really hope that this law is not adopted or that it won't apply to Saint Petersburg. |
| Так или иначе, но Закон очень быстро прошел через обе палаты Казахстанского Парламента. | One way or another, the law was very quickly passed through both chambers of the Kazakhstani parliament. |
| Директор Юридический факультет, quot Право и народонаселение quot , 1972 1973 годы. | Director School of Law, quot Law and Population quot , 1972 1973. |
| Вторым фактором является классическое отрицание, и юридический запрет, со стороны Французской Республики любой формы аффирмативных действий , или позитивной дискриминации, даже самой безобидной. | The second factor is the classic French Republican rejection of, and legal norms against, any form of affirmative action, or positive discrimination, even of the most inoffensive kind. |
| 1887 Закон Доуса. | 1887 The Dawes Act. |
| Закон должен исполняться! | May the law be executed! |
| Обсуждали антитабачный закон. | They were discussing the anti tabacco law. |
Похожие Запросы : фактический или юридический - юридический - юридический - закон или обычай - закон или справедливость - закон или регулирование - закон или нормативно - юридический отдел - юридический администратор - юридический меморандум - юридический переводчик - юридический факультет - юридический факультет
