Перевод "закон или обычай" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

закон - перевод :
Law

закон - перевод : или - перевод : или - перевод :
Or

или - перевод : обычай - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Любопытный обычай
A peculiar practice
Это старинный обычай.
It's an old custom.
Обычай исходит из Китая.
The custom originated in China.
Этот обычай свойственен Японии.
This custom is peculiar to Japan.
Этот обычай давно забыт.
This custom became extinct a long time ago.
Обычай исходит из Китая.
The custom comes from China.
Это старинный немецкий обычай.
That's an old German custom.
Это старинный американский обычай.
That's an old American custom.
Это старинный русский обычай.
That's an old Russian custom.
Это старинный японский обычай.
That's an old Japanese custom.
Это старинный канадский обычай.
That's an old Canadian custom.
Это старинный китайский обычай.
This is an ancient Chinese custom.
Это старинный канадский обычай.
This is an old Canadian custom.
Мне нравится этот обычай.
I like this custom.
Этот обычай должен быть отменён.
This custom should be done away with.
Этот обычай сегодня ещё соблюдается.
This custom is still observed today.
Это общепринятый обычай в твоей стране?
Is it a general custom in your country?
Этот обычай восходит к двенадцатому веку.
This custom dates back to the 12th century.
Этот обычай восходит к глубокой древности.
This custom dates from ancient times.
Этот обычай отмирает в наши дни.
This custom is dying out nowadays.
Этот обычай передавался из поколения в поколение.
The custom was handed down from generation to generation.
Это обычай берёт начало в периоде Эдо.
This custom dates from the Edo period.
Закон есть закон.
You know the law.
Закон есть закон.
The law is the law.
Будет ли закон служить всем или же только элитам?
Will the law serve all, or only the elites?
Дети, которые, как утверждается или признается, нарушили уголовный закон
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law
Последний закон обычно называют распределением Гаусса или нормальным распределением.
The second law of error is called the normal distribution or the Gauss law.
Это означает, что любой обычай может быть упразднён.
That means any custom can be abolished.
В наше время этот обычай по прежнему соблюдается.
This custom is still observed today.
Закон суров, но это закон.
The Law is harsh, but it is the Law.
Этот обычай также имеет глубокие корни и называется баадал .
This practice is a traditional one, and is called baadal.
В некоторых районах Японии этот обычай по прежнему преобладает.
The practice still prevails locally in parts of Japan.
Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь.
This custom was recently introduced in our everyday life.
Или, если я перепубликую эту новость в QQ, Wechat или свой блог, я могу нарушить закон?
Or if I cross post this news to QQ, Wechat or my own blog, I could violate the law?
После падения Советского Союза в отдаленных городах и селах Кыргызстана снова начали практиковать древний обычай ала качуу, или похищение невесты.
Since the country's independence from the Soviet Union in 1991, ala kachuu, or bride kidnapping, has become a common occurrence in Kyrgyzstan's provincial towns and villages.
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.
These fools broke the law that forbade breaking the law.
Французский обычай родителям решать судьбу детей был не принят, осуждался.
The French way, of parents deciding a daughter's fate, was not accepted, and was even condemned.
Коктейли на закате солнца в счастливый час очень красивый обычай.
Happy hour sunset cocktails with or without alcohol are a very nice habit to acquire.
Это закон.
Rent is a natural law.'
Первый закон
First Law
Закон изменили.
The law was changed.
Это закон.
It's the law.
Это закон.
It is the law.
Это закон.
That's the law.
Это закон.
This is a law.

 

Похожие Запросы : закон и обычай - обычай и закон - обычай или практика - обычай - закон или справедливость - закон или регулирование - закон или нормативно - юридический или закон - обычай цитаты - торговый обычай - обычай обучения - международный обычай - обычай формованных