Перевод "обычай цитаты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обычай - перевод :

ключевые слова : Custom Tradition Customary Ritual Habit Quote Quotes Quotations Unquote Shakespeare

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Любопытный обычай	A peculiar practice
Цитаты с сайта	However, they are still going to vote.
Трудно переводить цитаты.	It's difficult to translate quotes.
Это старинный обычай.	It's an old custom.
Цитаты президента и спортсменов	Quotes from Putin and other world class athletes
Обычай исходит из Китая.	The custom originated in China.
Этот обычай свойственен Японии.	This custom is peculiar to Japan.
Этот обычай давно забыт.	This custom became extinct a long time ago.
Обычай исходит из Китая.	The custom comes from China.
Это старинный немецкий обычай.	That's an old German custom.
Это старинный американский обычай.	That's an old American custom.
Это старинный русский обычай.	That's an old Russian custom.
Это старинный японский обычай.	That's an old Japanese custom.
Это старинный канадский обычай.	That's an old Canadian custom.
Это старинный китайский обычай.	This is an ancient Chinese custom.
Это старинный канадский обычай.	This is an old Canadian custom.
Мне нравится этот обычай.	I like this custom.
Это всё цитаты из Библии.	These are all quotations from the Bible.
Этот обычай должен быть отменён.	This custom should be done away with.
Этот обычай сегодня ещё соблюдается.	This custom is still observed today.
Здесь представлены цитаты некоторых из них	Here is a snap shot of some of their reactions
Эту книгу можно разобрать на цитаты.	This book is quote upon quote.
Ниже представлены цитаты из речи Тарура	Here are some excerpts from Tharoor's speech
Это общепринятый обычай в твоей стране?	Is it a general custom in your country?
Этот обычай восходит к двенадцатому веку.	This custom dates back to the 12th century.
Этот обычай восходит к глубокой древности.	This custom dates from ancient times.
Этот обычай отмирает в наши дни.	This custom is dying out nowadays.
Привёл цитаты всех, кто имел подобный опыт.	He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences.
Я ненавижу цитаты. Скажите, что вы знаете.	I hate quotations. Tell me what you know.
Мне нужно знать, откуда взяты эти цитаты.	I need to know where these quotes come from.
Том часто публикует мотивирующие цитаты на Фейсбуке.	Tom often posts motivational quotes on Facebook.
Обе цитаты были внесены в 2007 году.	Both quotes entered the dictionary in August 2007.
Этот обычай передавался из поколения в поколение.	The custom was handed down from generation to generation.
Это обычай берёт начало в периоде Эдо.	This custom dates from the Edo period.
Книга получила название Выдержки . Это синоним слова цитаты .	And so this book is called Probes. It's another word for quotes.
У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты.	I had some trouble finding the original quote.
Это означает, что любой обычай может быть упразднён.	That means any custom can be abolished.
В наше время этот обычай по прежнему соблюдается.	This custom is still observed today.
В текст включены многочисленные моральные рассуждения, разнообразные цитаты поэтов.	One of his most famous quotes was one that he included in one of his earliest works.
В блоге приводятся цитаты полного негодования антидемократического сообщения хакеров	The blog also quotes the shockingly angry anti democracy message from the hackers which is
Этот обычай также имеет глубокие корни и называется баадал .	This practice is a traditional one, and is called baadal.
В некоторых районах Японии этот обычай по прежнему преобладает.	The practice still prevails locally in parts of Japan.
Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь.	This custom was recently introduced in our everyday life.
Французский обычай родителям решать судьбу детей был не принят, осуждался.	The French way, of parents deciding a daughter's fate, was not accepted, and was even condemned.
Коктейли на закате солнца в счастливый час очень красивый обычай.	Happy hour sunset cocktails with or without alcohol are a very nice habit to acquire.

Display this page in English