Перевод "обычай и закон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любопытный обычай | A peculiar practice |
| Это старинный обычай. | It's an old custom. |
| Обычай исходит из Китая. | The custom originated in China. |
| Этот обычай свойственен Японии. | This custom is peculiar to Japan. |
| Этот обычай давно забыт. | This custom became extinct a long time ago. |
| Обычай исходит из Китая. | The custom comes from China. |
| Это старинный немецкий обычай. | That's an old German custom. |
| Это старинный американский обычай. | That's an old American custom. |
| Это старинный русский обычай. | That's an old Russian custom. |
| Это старинный японский обычай. | That's an old Japanese custom. |
| Это старинный канадский обычай. | That's an old Canadian custom. |
| Это старинный китайский обычай. | This is an ancient Chinese custom. |
| Это старинный канадский обычай. | This is an old Canadian custom. |
| Мне нравится этот обычай. | I like this custom. |
| Этот обычай должен быть отменён. | This custom should be done away with. |
| Этот обычай сегодня ещё соблюдается. | This custom is still observed today. |
| Этот обычай также имеет глубокие корни и называется баадал . | This practice is a traditional one, and is called baadal. |
| Это общепринятый обычай в твоей стране? | Is it a general custom in your country? |
| Этот обычай восходит к двенадцатому веку. | This custom dates back to the 12th century. |
| Этот обычай восходит к глубокой древности. | This custom dates from ancient times. |
| Этот обычай отмирает в наши дни. | This custom is dying out nowadays. |
| Нам не нужен такой низкий и презренный местный обычай и такая культура! | We don t need such a low and despicable local custom and culture! |
| Этот обычай передавался из поколения в поколение. | The custom was handed down from generation to generation. |
| Это обычай берёт начало в периоде Эдо. | This custom dates from the Edo period. |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| Это означает, что любой обычай может быть упразднён. | That means any custom can be abolished. |
| В наше время этот обычай по прежнему соблюдается. | This custom is still observed today. |
| Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| Если обычай настолько пошлый и наносит вред жизням людей, правительство должно вмешаться. | If the custom is so vulgar and harms people s lives, the government should intervene. |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| В некоторых районах Японии этот обычай по прежнему преобладает. | The practice still prevails locally in parts of Japan. |
| Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь. | This custom was recently introduced in our everyday life. |
| Тем не менее, обычай широко распространен в сельских местностях и некоторых районах городов. | However, in rural areas and some parts of urban centers, it still prevails. |
| Английский обычай совершенной свободы девушки был тоже не принят и невозможен в русском обществе. | The English way, of giving a girl perfect freedom, was also rejected, and would have been impossible in Russian Society. |
| Русский обычай сватовства считался чем то безобразным, над ним смеялись, все и сама княгиня. | The Russian way, of employing a professional match maker, was considered monstrous, and was laughed at by everybody, including the Princess herself. |
| Такие организации, как ЮНИСЕФ и Callescuela, обвинили в данной смерти столь укоренившийся обычай криадазго. | Organizations, such as UNICEF or Callescuela, blamed the death on the unshakable tradition of criadazgo. |
| Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| Французский обычай родителям решать судьбу детей был не принят, осуждался. | The French way, of parents deciding a daughter's fate, was not accepted, and was even condemned. |
| Коктейли на закате солнца в счастливый час очень красивый обычай. | Happy hour sunset cocktails with or without alcohol are a very nice habit to acquire. |
| Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать. | The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on. |
| Закон и порядок в российском стиле | Law and Order, Russian Style |
| Финансовый кризис и Закон незапланированных последствий | Financial Panic and the Law of Unintended Conseque |
| Ху и Чэнь явно уважают закон. | Hu and Chen clearly respect the law. |
| Обычные закон и порядок практически исчезли. | Ordinary law and order has virtually disappeared. |
Похожие Запросы : закон и обычай - закон или обычай - обычай - обычай цитаты - торговый обычай - обычай обучения - международный обычай - обычай формованных - общепринятый обычай - обычай издание - обычай освещения - обычай практика - обычай соблюдения
