Перевод "закон разрешает" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новый режим разрешает. | The new regime does. |
| Закон, изданный в конце прошлого года в Японии, разрешает терапевтическое клонирование, но запрещает перенесение эмбриона в матку. | A law passed late last year in Japan permits it but forbids transferring the embryo to the uterus. |
| Он не разрешает Кейт пить вино. | He doesn't allow Kate to drink wine. |
| Отец не разрешает мне заводить кота. | My father does not allow me to have a cat. |
| Отец не разрешает мне заводить собаку. | My father does not allow me to have a dog. |
| И все же вопреки практике других международных и смешанных судов над военными преступлениями, местный закон разрешает только камбоджийским адвокатам представлять обвиняемых. | Yet, contrary to the practice in other international and hybrid war crimes courts, local law permits only Cambodian lawyers to represent the accused. |
| Закон 1978 года разрешает правительственным статистикам задавать деликатные вопросы, только если эти вопросы важны для исследования и только с согласия респондента. | The 1978 law allows government statisticians to ask delicate questions only if these questions are relevant for the survey and with the consent of the person polled. |
| Почему правительство США разрешает людям владеть оружием? | Why does the US government let people have guns? |
| Том не разрешает своему сыну есть мороженое. | Tom doesn't allow his son to eat ice cream. |
| Том не разрешает своим детям пить вино. | Tom doesn't allow his children to drink wine. |
| Том не разрешает своим детям пить вино. | Tom doesn't let his children drink wine. |
| Мой отец не разрешает мне водить машину. | My father doesn't let me drive. |
| Отец Тома не разрешает ему пить вино. | Tom's father doesn't allow him to drink wine. |
| Мама не разрешает мне красить ногти лаком. | Mum doesn't let me wear nail varnish. |
| Том не разрешает своим детям смотреть телевизор. | Tom doesn't let his children watch TV. |
| Мэри не разрешает своим детям это делать. | Mary doesn't permit her kids to do that. |
| Закон о специальных антитеррористических мерах разрешает Силам самообороны принимать участие в борьбе против международного терроризма, хотя форма участия ограничивается материально технической поддержкой. | The Anti Terrorism Special Measures Law allows the Self Defense Forces to participate in the fight against international terrorism, although the form of participation is limited to logistical support. |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| Отец не разрешает мне ходить в кино одному. | My father doesn't allow me to go to the movies alone. |
| Отец не разрешает мне ходить в кино одной. | My father doesn't allow me to go to the movies alone. |
| Том не разрешает своим детям играть с Марией. | Tom doesn't allow his children to play with Mary. |
| Том не разрешает своим детям играть с Мэри. | Tom doesn't allow his children to play with Mary. |
| Это разрешает независимое упорядочивание сообщений по разным потокам. | This allows independent ordering of messages in different streams. |
| Том не разрешает людям заходить к нему в дом. | Tom doesn't allow people to enter his house. |
| Том не разрешает Мэри смотреть телевизор после десяти вечера. | Tom doesn't let Mary watch TV after 10 00 p.m. |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| Министерство обороны Канады издало приказ, который разрешает военнослужащим носить бороды. | Canadian defence ministry allowed military servants to wear beards. |
| Невинный взгляд Неды не разрешает нам продать нашу честь диктатуре. | Neda's innocent gaze does not let us to sell our honour to a dictatorship. |
| Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| RU Center не разрешает использование латинских букв в новых .РФ доменах. | The RU center does not allow Latin letters in new .РФ domains. |
| Том никогда не разрешает своим детям смотреть телевизор после десяти вечера. | Tom never lets his children watch TV after 10 00 p.m. |
| Это закон. | Rent is a natural law.' |
| Первый закон | First Law |
| Закон изменили. | The law was changed. |
| Это закон. | It's the law. |
| Это закон. | It is the law. |
| Это закон. | That's the law. |
| Это закон. | This is a law. |
| Таков закон. | That's the law. |
| Закон наказывает. | The law punishes. |
| Закон изменился. | The law has been changed. |
| Закон понятный. | The law is clear. |
| Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога. | In Italy, expenditures for home improvements have been partly deductible for the past ten years, mainly to improve tax compliance by firms in the housing sector. |
Похожие Запросы : разрешает - разрешает вам - не разрешает - не разрешает - недвусмысленно разрешает - закон - закон - закон - закон - Закон №. - закон энергии - наблюдательный закон
