Перевод "закрыли свои двери" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Doors Locked Lock Windows Door Closed Shut Locked Lock Close Hands Keep Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Банки закрыли свои двери.	Banks closed their doors.
По всей стране банки закрыли свои двери.	Banks across the country had closed their doors.
Они закрыли двери.	They closed the doors.
Том запер свои двери.	Tom locked his doors.
Бойскауты ходили от двери к двери, продавая свои поделки.	The boy scouts went from door to door selling what they had made.
Некоторые страны открыли свои рынки импорту другие закрыли их.	Some countries have opened their markets to imports others have closed them.
Европа должна открыть свои двери намного шире.	Europe must open its doors far more widely.
Том поставил новые замки на все свои двери.	Tom put new locks on all his doors.
В знак протеста жители деревни Шингнапур на целый день закрыли свои предприятия.	Enraged by this act, the villagers of Shingnapur shut their businesses for a day.
ортопедический центр закрыли,	And the orthopedic center was closed.
Тучи закрыли солнце.	The clouds hid the sun.
Вы дверь закрыли?	Did you close the door?
Вы закрыли дверь?	Did you close the door?
Мы закрыли дверь.	We closed the door.
Мы закрыли дверь.	We shut the door.
Мы закрыли дверь.	We have shut the door.
Они закрыли магазин.	They closed the shop.
Мы закрыли чемодан.	We closed the suitcase.
Они закрыли глаза.	They closed their eyes.
Мы закрыли магазин.	We closed the store.
Вы окно закрыли?	Did you close the window?
Вы закрыли окно?	Did you close the window?
Мы закрыли ресторан.	We closed the restaurant.
Вы закрыли ворота?	Did you shut the gate?
Они закрыли учебники.	They closed their textbooks.
Спасибо, что закрыли дверь.	Thank you for closing the door.
Татоэбу закрыли на Рождество.	Tatoeba was closed for Christmas.
Зачем вы закрыли дверь?	Why did you shut the door?
Куда будут направлены незаконченные дела, когда Гаагский трибунал закроет свои двери?	When the ICTY closes its doors, where should its unfinished cases go?
Том живет в маленьком городе, где никто не запирает свои двери.	Tom lives in a small town where nobody locks their doors.
Они закрыли магазин на зиму.	They shut up their store for the winter.
Вы закрыли дверь своей спальни?	You closed the door of your bedroom?
Во сколько вы закрыли магазин?	What time did you close the store?
Крупные эмиграционные потоки из Японии, Германии и России, имевшие место до начала Первой Мировой Войны, значительно сократились, когда многие страны подобно США закрыли свои двери для иммигрантов после начала Великой Депрессии в 1929 году.	Japan, Germany, and Russia all saw large outflows of their populations before the First World War, but these flows slowed to a trickle as countries like the US closed their doors to immigrants in the wake of the Great Depression that began in 1929.
Гостиницы, ставшие мишенью атаки террористов в ноябре, месяц спустя вновь открыли свои двери.	The hotels assaulted and burned in November reopened their doors a month later.
Школу закрыли из за угрозы взрыва.	The school closed because of a bomb threat.
Школу закрыли из за угрозы взрыва.	The school closed due to a bomb threat.
Родители Тома закрыли его в погребе.	Tom's parents locked him in the cellar.
Мы закрыли ресторан три года назад.	We closed the restaurant three years ago.
В котором часу вы закрыли магазин?	What time did you close the store?
Запри двери!	Lock the doors.
Заприте двери!	Lock the doors.
Закрой двери.	Lock your doors.
Закройте двери.	Lock your doors.
Замкни двери.	Lock your doors.

Display this page in English