Перевод "залить дождем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

залить дождем - перевод :

ключевые слова : Rain Singin Singin Rain Pouring Pour Drown Pump Tank

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Залить текстурой	Fill with Pattern
Залить цветом фона	Mix with background color
Залить всё выделение	Canvas decorations
Залить всё выделение	Selection decoration
Залить цветом фона	Fill with Background Color
Залить всё выделение	Fill entire selection
Залить наше горе	To drown our woes.
Залить участок текущим цветом.	Fill an area with the current color.
Залить цветом переднего плана	Fill with Foreground Color
Поём под дождем Поём под дождем	Singin ' in the rain Just singin ' in the rain
Постарайся не залить меня своей никчёмной кровью.	Try not to get your fail blood on me.
Под дождем?	You mean, dust in the rain?
Под дождем?	Rain?
Каким дождем?	What rain?
Как? Похоронить его под полом и залить цементом.	You bury him under the sidewalk and cement it up again.
Сад смыло дождем.	The garden was destroyed after the rain.
Танцую под дождем,	Dancin ' in the rain
Потому что все психология говорит вам сегодня вынуть, залить	Because all psychology tells you today take out, pour
Они целовались под дождем.	They kissed in the rain.
Удержись перестань лить дождем !	And the commandment was fulfilled.
Я прошелся под дождем	Walked outside into the rain
Я пою под дождем,	I'm singin ' in the rain
Просто пою под дождем,	Just singin ' in the rain
Я пою под дождем.	Singin ' in the rain
И танцую под дождем!	And dancin ' in the rain
Они сопровождаются моросью, дождем и снегом.	They are accompanied by drizzle, rain and snow.
Он пошлет на вас небо дождем,	He will send you abundant rain from the sky,
Он пошлет на вас небо дождем,	He will send down abundant rain for you from the sky.
Он пошлет на вас небо дождем,	and He will loose heaven upon you in torrents
Он пошлет на вас небо дождем,	He will send the heaven upon you copiously
Он пошлет на вас небо дождем,	'He will send rain to you in abundance
Он пошлет на вас небо дождем,	He will let loose the sky upon you in torrents.
Он пошлет на вас небо дождем,	He will shower upon you torrents from heaven,
Он пошлет на вас небо дождем,	He will let loose the sky for you in plenteous rain,
Вы собираетесь ехать под таким дождем.	You don't mean to ride in this rain.
И облака выпадают на землю дождем.	Turns into clouds and falls again
И поём, мы поём под дождем	And singin ' Just singin ' in the rain
Я танцую и пою под дождем.	I'm dancin ' And singin ' In the rain
А нам пришлось идти под дождем.	You found a cab! We were obliged to walk!
Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство.	Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface.
Кроме того, я собираюсь залить им банан, так что витамин С номинально присутствует.	Besides, I'm going to pour it over this sliced banana, so vitamin C will be involved.
Устоять перед дождем Устоять перед ветром ХорошоЧтоЯИзТохоку	strong in the rain ( AMENIMOMAKEZU)
И о, небо! Удержись перестань лить дождем !	And the water subsided, and the decree was accomplished.
И о, небо! Удержись перестань лить дождем !	And the water abated and fulfilled was the decree.
Кто это придумал устраивать мероприятия перед дождем?	Why did they invent such annoying thing as a rain front?

Display this page in English