Перевод "заложенные пункты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заложенные пункты - перевод :

ключевые слова : Bombs -will Fissure Pawned Budgeted Checkpoints Items Points Clauses Destinations

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

а Суммы, заложенные в смету.	a Estimated figures.
дети, заложенные в счет частичного погашения долга	Children pledged in part payment of a debt
Ты просто вошёл и взял заложенные инструменты?	You just waltz in and take the tools you pawned to us?
Весьма важно развивать прочные основы, заложенные в прошлом.	It was important to build incrementally on the solid foundations of the past.
Комиссия поддержала идеи, заложенные в основу этого решения.	The Commission expressed support for the ideas underlying the decision.
На многие сферы социальной жизни воздействуют стереотипы, заложенные апартеидом.	Many parts of the social landscape have been affected by apartheid engineered mind sets.
Принципы, заложенные в Facebook и Twitter обуславливают усвоение нами информации.	The code inherent in Facebook and Twitter are responsible for how we digest information.
США, поступления от внешней помощи доноров не вышли на заложенные показатели.	This shortfall, together with a 17 per cent rise in public sector wage costs, left an estimated 160 million financial gap by the fourth quarter of 2004, resulting in a 57 per cent increase in public sector bank borrowing.
Ассигнования, заложенные в бюджет, позволят распределить расходы с другими участвующими учреждениями.	Provisions included in the budget would allow for shared costs with other participating agencies.
В основе процедуры выдачи разрешений лежат принципы, заложенные в Венской конвенции.	The procedure by which these authorizations are granted is subject to the guidelines set out in the Vienna Convention.
Заложенные в резолюции 425 (1978) принципы использовались в ходе мадридских переговоров.	The principles set down in resolution 425 (1978) were included in the Madrid negotiations.
В 2004 году впервые внутренние государственные поступления превысили показатели, заложенные в бюджет.	In 2004, for the first time, domestic public revenues exceeded budget projections.
Но цифры, заложенные в программу МВФ, были фиктивными, любой экономист мог бы предсказать, что сдерживающая политика приведет к замедлению экономического роста, и что заложенные в бюджет показатели не будут выполнены.	But the numbers in the IMF program were fiction any economist would have predicted that contractionary policies incite slowdown, and that budget targets would not be met.
Пункты	7 October
Пункты	20 January 2005
Пункты	Chapter
Пункты	Items
Пункты	Points
Многое зависит от способности Палестины использовать существующие возможности, заложенные в принципах и правилах ВТО.	Much depends on Palestine's ability to use existing windows of opportunity built into WTO principles and rules.
Пункты 11 17 перенумеровать как пункты 10 16.	Paragraphs 11. to 17., renumber as paragraphs 10. to 16.
Пункты 13.1 17 перенумеровать как пункты 13 19.	Items 13.1. to 17., renumber as items 13. to 19.
Населенные пункты	Human settlements
Пункты меню	The Menu Entries
Пункты Стр.	Appendices I to V 14
Пункты Стр.	Chapter Page
Пункты Стр.	Human rights defenders
Пункты Стр.	Indicators of the situation of indigenous peoples 94 110 19
Пункты Стр.	Reissued for technical reasons.
Пункты Стр.	Introduction 1 5 4
Пункты Стр.	Glossary 150
Пункты Стр.	The total compensation sought in the claims reviewed in this report is USD 49,936,562,997.
Медицинские пункты	Health stations
Населенные пункты	Action taken by the Council
Глава Пункты	SUPPLEMENT No. 2
Пункты Стр.	Azerbaijan 466 527 59
Пункты Стр.	Introduction .
Пункты Стр.	torture
Пункты Стр.	Rio Conventions 24
Населенные пункты	C. Human settlements
Пункты Стр.	Introduction 1 8 5
Пункты Стр.	26 and 18, para.
Пункты меню	Menu entries
Пункты меню	Menu options
Пункты меню	The Menu Items
Пункты меню	Menu Entries

Display this page in English