Перевод "заложник берущего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том мой заложник. | Tom is my hostage. |
| Освобожденный заложник Янник Савадого рассказал журналистам из Франс Пресс | Survivor Yannick Sawadogo told journalists from AFP |
| Он ещё не заложник бюрократии, но он регулярно проигрывает крупные сражения. | He's not yet a hostage of the bureaucracy, but he regularly loses major battles. |
| Утомлённая беспомощным разочарованием тем фактом, что я заложник в собственной стране. | Fatigued by the helpless frustration of being held hostage in this country. |
| Израильский спецназ взял автобус штурмом и освободил заложников (погиб 1 заложник и 2 террориста). | Israeli special forces storm the bus, freeing the hostages (one hostage, two hijackers killed). |
| Какие меры должно предпринимать мировое сообщество, когда большое число людей становятся жертвами насилия, берущего начало в их собственной стране? | What should the world do when a large number of people are the victims of violence originating from within their own country? |
| Тем временем, в остальной Европе верховенство закона развилось в форме традиции гражданского права, берущего начало в римских и наполеоновских кодексах, которые периодически пересматривались в ответ на смену режимов и революции. | In Continental Europe, meanwhile, the rule of law appeared in the form of the civil law tradition, which originated from Roman and Napoleonic codes that were revised periodically in response to regime change and revolution. |
Похожие Запросы : заложник - заложник ситуации - холдинг заложник - заложник фортуны - заложник осада - минут берущего - опрос берущего - кредит берущего - страхование берущего - инициатива берущего - клятва берущего - опиум берущего
