Перевод "клятва берущего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
клятва - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Клятва есть клятва. | Oath is an oath. |
| Это данная нами клятва Мы никогда не забудем кровь мученика . | There is a vow that we took We will never forget a martyr s blood . |
| В преддверии этого события в столице Узбекистана Ташкенте состоялась торжественная церемония открытия памятника Клятва Родине . | On the eve of this day, a grand opening ceremony of the monument Oath to the Homeland took place in Tashkent, the capital of Uzbekistan. |
| Какие меры должно предпринимать мировое сообщество, когда большое число людей становятся жертвами насилия, берущего начало в их собственной стране? | What should the world do when a large number of people are the victims of violence originating from within their own country? |
| Однако, новый банковский союз несовершенен, и клятва Европейского Центрального Банка, спасти евро, делая все, что нужно , имеют существенно важное значение для поддержания валютного союза. | The new banking union, however imperfect, and the European Central Bank s vow to save the euro by doing whatever it takes, are essential to sustaining the monetary union. |
| Тем временем, в остальной Европе верховенство закона развилось в форме традиции гражданского права, берущего начало в римских и наполеоновских кодексах, которые периодически пересматривались в ответ на смену режимов и революции. | In Continental Europe, meanwhile, the rule of law appeared in the form of the civil law tradition, which originated from Roman and Napoleonic codes that were revised periodically in response to regime change and revolution. |
| Клятва магистров управления бизнесом это попытка заменить фридманский взгляд на социальную ответственность бизнеса на нечто совершенно отличное профессию управления, которая берет обязательства на обеспечение долговременного, устойчивого благосостояния всех. | The MBA oath is an attempt to replace the Friedmanite view of the social responsibility of business with something quite different a management profession that commits itself to promoting the long term, sustainable welfare of all. |
Похожие Запросы : клятва - клятва - Клятва Гиппократа - Клятва верности - клятва молчания - клятва для - Клятва перемирии - клятва раскрытия - Обновление клятва - торжественная клятва - клятва взятие - я клятва - клятва верности
