Перевод "зал суда" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том вошёл в зал суда. | Tom walked into the courtroom. |
| Том вошёл в зал суда, окружённый полицейскими. | Tom walked into the courtroom, surrounded by police officers. |
| Всякий, чей рост превышает милю, должен немедленно покинуть зал суда. | Anyone taller than a mile must leave the court immediately. |
| Но зал суда, и весь Китай, останется равнодушным и это правильно. | But in the courtroom, and all over China, the audience will remain unmoved and rightly so. |
| Часто заседание откладывалось в момент, когда подсудимые входили в зал суда. | Often times the proceedings were adjourned the moment the defendants set foot in the court room. |
| Каждый день их, словно опасных преступников, приводят в зал суда в наручниках. | Every day, they are brought into the courtroom handcuffed like dangerous felons. |
| Это конференц зал, а не зал ожидания. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| Зал Необработанные | Audience Raw. |
| Зал Данные | Audience Data. |
| Зал Сейчас! | Audience Now! |
| Зал Брр! | Audience Ugh! |
| Зал Лучшим флейтистам. М.С. Лучшим флейтистам. Зал Худшим флейтистам. | MS The best flute players. |
| Зал миграционных зеркал | Migration s Hall of Mirrors |
| Зал друзей kmid | Hall of kmid 's friends |
| Зал перестал хлопать. | The audience stopped clapping. |
| 23 й уголовный суд типичный облезлый зал заседаний, расположенный в верхнем конце на более большей территории Верховного суда Лидеты. | The 23rd Criminal Bench is a typical shabby court room located in the upper end of the larger Lideta High Court compound. |
| Зал Необработанные данные сейчас! | Audience Raw data now! |
| Зал охраняло множество полицейских. | A lot of policemen guarded the hall. |
| Конференц зал сейчас занят. | The meeting room is in use now. |
| Этот зал очень большой. | This hall is very big. |
| Зал гудел от возбуждения. | The audience buzzed with excitement. |
| Зал был набит людьми. | The hall was jammed with people. |
| Где находится зал прилёта? | Where is the arrivals hall? |
| В 1998 году введен в Зал славы ИИХФ и Зал Славы отечественного хоккея. | In 1998, he was inducted to the IIHF Hall of Fame. |
| Ну, кто скажет? Зал Кадры. | Somebody? What? |
| Этот зал был полон людей. | This hall was full of people. |
| Зал был украшен японскими картинами. | The hall was decorated with Japanese paintings. |
| Он проводил меня в зал. | He ushered me to the hall. |
| Этот зал вмещает 5000 человек. | This hall can hold 5,000 people. |
| В зал нужна новая штора. | The hall needs a new curtain. |
| Том вошёл в конференц зал. | Tom walked into the conference room. |
| Том прошёл в конференц зал. | Tom walked into the conference room. |
| Алхимический зал Строгоновского дома Реликвия. | Алхимический зал Строгоновского дома Реликвия. |
| После протестов мисс Атены её вывели в зал суда, где она была оскорблена и вновь избита, на этот раз якобы перед судьёй. | Upon Ms. Atena s protest, she was taken to a court room, where she was insulted and beaten again, this time allegedly in front of a court judge. |
| Правозащитные группы сообщают , что последний раз заседание было отложено до 20 мая, поскольку тюремные власти не смогли доставить обвиняемого в зал суда. | The trial was most recently postponed to 20 May, due to prison authorities failure to bring the accused from jail to the courtroom, rights groups reported. |
| Зал суда, где проходит разбирательство этого нового дела против Ходорковского и Лебедева, размерами едва превосходит просторную классную комнату, и полон тяжело вооружённых охранников. | The courtroom where the new trial against Khodorkovsky and Lebedev is taking place is slightly larger than a spacious classroom. And it is full of heavily armed guards. |
| (Танцевальный зал) Flickr Фото David RSG | (Ballroom) Flickr Image David RSG |
| Зал взорвался аплодисментами и радостными возгласами. | The hall erupted in surprise and joy. |
| Этот зал вмещает две тысячи человек. | This hall holds 2,000 people. |
| Этот зал вмещает две тысячи людей. | Two thousand people fit into this hall. |
| Этот зал вмещает две тысячи человек. | Two thousand people fit into this hall. |
| Конференц зал в данный момент занят. | The meeting room is occupied at the moment. |
| Ты идёшь сегодня в тренажёрный зал? | Are you going to the gym today? |
| Я начал ходить в тренажерный зал. | I started going to the gym. |
| Я начала ходить в тренажерный зал. | I started going to the gym. |
Похожие Запросы : зал - решение суда - для суда - грузовые суда - сотрудники суда - дата суда - одобрение суда - прогулочные суда - приговор суда - без суда - администрация суда - морские суда - осведомленность суда
