Перевод "заместитель главного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заместитель - перевод : заместитель главного - перевод : заместитель главного - перевод : заместитель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот как заместитель главного редактора журнала People прокомментировал ситуацию в своем микроблоге | The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog |
| В 1937 1940 годах заместитель наркома обороны и начальник Главного политуправления Красной армии. | In 1937 1940, he was the deputy of the Peoples Commissar of Defense and the chief of the main political administration of the Red Army. |
| С августа 1994 года начальник Главного штаба первый заместитель Министра обороны Республики Беларусь. | Since August 1994 Leonid Maltsev was Chief of Staff First Deputy Minister of Defense of the Republic of Belarus. |
| В состав Генерального комитета входят Председатель, заместитель Председателя, Главный докладчик и Председатель Главного комитета. | The President, the Vice Presidents, the Rapporteur General and the Chairman of the Main Committee shall constitute the General Committee. |
| C 1971 года первый заместитель, в 1974 1988 годах начальник Первого главного управления КГБ СССР (внешняя разведка). | He was appointed head of the First Chief Directorate (FCD) in 1974 (the KGB Foreign Operations) and Deputy Chairman in 1978. |
| Заместитель главного редактора газеты Коммерсантъ Украина Валерий Калныш на страницах сайта OpenDemocracy.net, поделился следующим возможным объяснением позиции главы Германии | At OpenDemocracy.net, Valery Kalnysh, deputy editor of the Kommersant Ukraina newspaper, shared this possible explanation for the German leader's position |
| Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя | Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative |
| Заместитель. | Alternate. |
| Заместитель. | See also annex V. |
| Управление Главного | Office of the Chief |
| Лорд Кинг ушёл с поста Председателя в 1993, его заменил бывший заместитель Колин Маршалл, который объединил функции Главного исполнительного директора и Председателя. | Lord King stepped down as chairman in 1993 and was replaced by his deputy, Colin Marshall, while Bob Ayling took over as CEO. |
| Заместитель главного редактора Nicholas Carlson ранее работал на портале Internet.com и центральном блоге Gawker Media о Силиконовой Долине, а также на портале Valleywag.com. | Deputy editor Nicholas Carlson previously worked at Internet.com and Gawker Media's Silicon Valley gossip blog, Valleywag. |
| Главный судья, заместитель главного судьи и судьи Верховного суда назначаются решением президента, которое подлежит утверждению Национальной ассамблеей в соответствии со статьей 93 Конституции. | The Chief Justice, Deputy Chief Justice and Supreme Court judges are appointed by the President subject to ratification by the National Assembly in accordance with article 93 of the Constitution. |
| Вид главного окна | Layout |
| Команды главного окна | Commands Within The Main Window |
| Ты за главного? | Are you the one in charge? |
| Нет главного меню. | No main menu available. |
| Инициализация главного окна | Initializing Main View |
| Ширина главного окна. | The main window's width. |
| Высота главного окна. | The main window's height. |
| Поверх главного окна | On Main Window |
| Разделение главного окна. | How the main window is divided. |
| Важность главного героя... | The importance of the main character... |
| И главного редактора. | SARAH |
| Помощник главного инспектора. | Deputy lieutenants. |
| Ты за главного. | You take over. |
| (Заместитель Председателя) | (Vice Chairman) |
| Заместитель председателя | Vice President |
| Заместитель Секретаря | a Includes 3 P 4 and 9 P 3 temporary posts. |
| (заместитель Председателя) | later Mr. SOLARI YRIGOYEN (Vice Chairperson) |
| (заместитель Председателя) | (Vice Chairperson) |
| (заместитель Председателя) | later Mr. GLÈLÈ AHANHANZO (Vice Chairperson) |
| Заместитель Председателя | Rapporteur Ms. Ann Blomberg (Sweden) |
| Заместитель Администратора | IAPSO Inter Agency Procurement Services Office |
| Заместитель Администратора | UNV United Nations Volunteers |
| Заместитель Председателя | (Vice Chairman) |
| Заместитель Координатора | Deputy Coordinator |
| Заместитель советника | Deputy Adviser |
| Заместитель представителя | Deputy representative Deputy representative |
| Заместитель представителя | Deputy Spokesperson |
| Заместитель директора. | Vice principal. |
| Сокращения ГАС Главный административный сотрудник ЗГАС заместитель Главного административного сотрудника ОО (ВР) категория общего обслуживания (высший разряд) ОО (ПР) категория общего обслуживания (прочие разряды). | Abbreviations CEO, Chief Executive Officer DCEO, Deputy Chief Executive Officer GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). |
| Я здесь за главного. | I'm in charge here. |
| включая создание Главного комитета | establishment of the Main Committee |
| Проект доклада Главного комитета | the International Meeting |
Похожие Запросы : заместитель главного констебля - заместитель главного менеджера - заместитель главного переговорщика - заместитель главного инженера - заместитель главного министра - заместитель главного врача - Заместитель Главного Управляющего - заместитель главного экономиста - заместитель главного редактора - заместитель главного врача - заместитель главного редактора новостей
