Перевод "заместитель главного инженера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заместитель - перевод : заместитель главного инженера - перевод : заместитель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1882 году Вашингтона хотели снять с должности главного инженера из за его болезни. | In 1882, Washington's title of chief engineer was in jeopardy due to his sickness. |
| Чтобы уничтожить Metal Gear, Снейк спасает главного инженера Metal Gear доктора Петровича и его дочь Эллен. | To destroy Metal Gear and topple the Outer Heaven mercenaries, Snake rescues lead Metal Gear engineer Dr. Pettrovich Madnar and his daughter Ellen. |
| Вот как заместитель главного редактора журнала People прокомментировал ситуацию в своем микроблоге | The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog |
| В 1937 1940 годах заместитель наркома обороны и начальник Главного политуправления Красной армии. | In 1937 1940, he was the deputy of the Peoples Commissar of Defense and the chief of the main political administration of the Red Army. |
| С августа 1994 года начальник Главного штаба первый заместитель Министра обороны Республики Беларусь. | Since August 1994 Leonid Maltsev was Chief of Staff First Deputy Minister of Defense of the Republic of Belarus. |
| В состав Генерального комитета входят Председатель, заместитель Председателя, Главный докладчик и Председатель Главного комитета. | The President, the Vice Presidents, the Rapporteur General and the Chairman of the Main Committee shall constitute the General Committee. |
| Затем был членом добровольной пожарной охраны, заняв пост главного инженера в 1838 году, прослужа на этом месте в течение года. | By then, he was a member of the volunteer Fire Department, and was named Chief Engineer in 1838, serving for one year. |
| ЛК ...автомобильного инженера. ЖФ | An engineer of a car. |
| C 1971 года первый заместитель, в 1974 1988 годах начальник Первого главного управления КГБ СССР (внешняя разведка). | He was appointed head of the First Chief Directorate (FCD) in 1974 (the KGB Foreign Operations) and Deputy Chairman in 1978. |
| После завершения программы обучения студенты получают диплом инженера (inzenir) или дипломированного инженера (diplomirani inzenir). | Entrance examinations differ widely depending on discipline, and can be taken in written or oral form, or as written tests. |
| После завершения программы обучения студенты получают диплом инженера (inzˇenir) или дипломированного инженера (diplomirani inzˇenir). | Upon completion of the programmes, students receive a diploma. The conferred titles are engineer (inženir) or graduate engineer (diplomirani inženir). |
| Сколько компьютеров у этого инженера? | How many computers does this engineer have? |
| Том выдаёт себя за инженера. | Tom claims to be an engineer. |
| Она получила работу инженера звукозаписи. | She got a job as a recording engineer. |
| Заместитель главного редактора газеты Коммерсантъ Украина Валерий Калныш на страницах сайта OpenDemocracy.net, поделился следующим возможным объяснением позиции главы Германии | At OpenDemocracy.net, Valery Kalnysh, deputy editor of the Kommersant Ukraina newspaper, shared this possible explanation for the German leader's position |
| В 1903 году получил диплом инженера. | In 1903, Sundback took his engineer exam. |
| Получил образование инженера в компьютерной сфере. | He is a computer engineer by training. |
| Моделирование чипов требует навыков инженера элеткроника. | Modeling a chips requires electrical engineering skills. |
| Это история инженера из JR West. | This is a story about an engineer at J.R. West. |
| И я пытался, знаете, принять версию инженера | So I was trying to, you know, take the engineer's version |
| Допустим, у компьютерного инженера возникла новая идея. | Suppose an engineer has a new idea. |
| А инженера на пятый. Как только распогодится. | We'll get you there as soon as it clears. |
| Вы будете работать под руководством японского инженера. | You will work under the direction of a Japanese engineer. |
| В том же 1929 году, развивая свои инновационные идеи, Коменда получил должность главного инженера в компании Daimler Benz в Зиндельфинген (Германия), эту позицию он занимал до 1931 года. | In 1929 Komenda's innovative ideas landed him the post of Chief Engineer for Daimler Benz in Sindelfingen (Germany), a position he held until 1931. |
| Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя | Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative |
| Заместитель. | Alternate. |
| Заместитель. | See also annex V. |
| Управление Главного | Office of the Chief |
| Лорд Кинг ушёл с поста Председателя в 1993, его заменил бывший заместитель Колин Маршалл, который объединил функции Главного исполнительного директора и Председателя. | Lord King stepped down as chairman in 1993 and was replaced by his deputy, Colin Marshall, while Bob Ayling took over as CEO. |
| 1980 е годы Спонсором команды в 1982 году стал Rothmans, но деньги пришли слишком поздно, и Адриан Рейнеке (который работал в качестве главного инженера), не успел повысить производительность машины. | The team acquired a major sponsorship deal from Rothmans in 1982, but the money came too late for Herd or Adrian Reynard (who was working as chief engineer) to improve the performance of the cars. |
| Его жена, Сюзанна, исполняла обязанности его гоночного инженера. | His wife, Suzanne, served as his crew chief. |
| Работа инженера внедрять новые системы и совершенстовать их. | And engineer's job is to tight that systems, make things work better. |
| GTO был замыслом инженера Рассела Джи (Russell Gee), занимавшегося в Pontiac двигателями, и старшего инженера Джона Де Лориан (John De Lorean). | Origins The GTO was the brainchild of Pontiac engineer Russell Gee, an engine specialist Bill Collins, a chassis engineer and Pontiac chief engineer John DeLorean. |
| Заместитель главного редактора Nicholas Carlson ранее работал на портале Internet.com и центральном блоге Gawker Media о Силиконовой Долине, а также на портале Valleywag.com. | Deputy editor Nicholas Carlson previously worked at Internet.com and Gawker Media's Silicon Valley gossip blog, Valleywag. |
| Главный судья, заместитель главного судьи и судьи Верховного суда назначаются решением президента, которое подлежит утверждению Национальной ассамблеей в соответствии со статьей 93 Конституции. | The Chief Justice, Deputy Chief Justice and Supreme Court judges are appointed by the President subject to ratification by the National Assembly in accordance with article 93 of the Constitution. |
| В 1958 году окончил МИИТ, получив диплом инженера электрика. | In 1958, he graduated with a degree in Electrical Engineering. |
| Вы видите английского инженера дающего указания на заднем плане. | You see the English engineer giving directions in the background. |
| Вид главного окна | Layout |
| Команды главного окна | Commands Within The Main Window |
| Ты за главного? | Are you the one in charge? |
| Нет главного меню. | No main menu available. |
| Инициализация главного окна | Initializing Main View |
| Ширина главного окна. | The main window's width. |
| Высота главного окна. | The main window's height. |
| Поверх главного окна | On Main Window |
Похожие Запросы : заместитель главного - заместитель главного - заместитель главного констебля - заместитель главного менеджера - заместитель главного переговорщика - заместитель главного министра - заместитель главного врача - Заместитель Главного Управляющего - заместитель главного экономиста - заместитель главного редактора - заместитель главного врача - заместитель главного редактора новостей - квалификация инженера - степень инженера
