Перевод "заметки на полях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заметки на рабочем столе. | Annotate on the desktop screen. |
| Заметки. | 1968. |
| Некоторые люди работают на полях. | Some people are working in the fields. |
| На полях лежали глубокие сугробы. | The fields lay covered with deep snow. |
| На полях ещё стоит вода. | Water is still standing in the fields. |
| Он посмотрел на коров на полях. | He looked at the cows in the fields. |
| Дополнительные заметки | Final notes |
| Всплывающие заметки | Popup Notes |
| Заметки Tomboy | Tomboy Notes |
| Быстрые заметки | Quick Note |
| Делайте заметки. | Take notes. |
| Делай заметки. | Take notes. |
| Вода на рисовых полях стала более солёной. | The rice fields have become saltier. |
| это то, что выращивается на полях каждый год. | That's what's in fields around the world every single year. |
| moumouris работникам на полях greece manolada платят пулями. | A citizen media campaign was launched to urge consumers and businesses worldwide to boycott the bloodstrawberries, as protesters are calling them, from the Nea Manolada farm moumouris greece manolada field workers are paid with bullets. don't buy bloodstrawberries IrateGreek My mum was at the fruit stand in the supermarket. |
| Много снега на полях, больше хлеба в закромах. | A year of snow is a year of prosperity. |
| На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница. | Barley and wheat grow in the fields around the village. |
| Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни. | Barley and wheat grow in the fields around the village. |
| После смерти отца он начал работать на полях. | After his father's death he began working in the fields. |
| Публикуйте заметки, отмечайте файлы! | Post notes, tag files! |
| Я всегда делаю заметки. | I always take notes. |
| Том изучает свои заметки. | Tom is studying his notes. |
| Том проверил свои заметки. | Tom checked his notes. |
| Кто нибудь сделал заметки? | Did anybody take notes? |
| (текстологические заметки) Древняя Русь. | Cross, S. H., and O. P. Sherbowitz Wetzor. |
| Быстрые заметки из буфера обмена | Quick Note from Clipboard |
| Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua | A copy of the note is provided by Watcher.com.ua |
| Пытки проходили на велодроме, в административных помещениях, в коридорах и на полях. | Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields. |
| На момент публикации заметки россияне пожертвовали Вере Ганзе 1633 рубля. | At the time of publication Russians had donated to Vera Ganza 1633 rubles. |
| Он делал заметки при любой возможности. | He took notes at every opportunity. |
| Последний этап знаменитой велогонки Тур де Франс заканчивается на Елисейских Полях. | Since 1975, the last stage of the Tour de France has finished on the Champs Élysées. |
| Данный аккаунт постит сообщения на русском и украинском со ссылками на новостные заметки. | This account tweets links to news stories, in both Ukrainian and Russian. |
| Они сопротивляются и, по крайней мере, на рисовых полях Уганды, одерживают победу. | They are fighting back and, at least in the rice fields of Uganda, they are winning. |
| ведь мне было всего 18, а я уже был на Елисейских полях. | Because I was just 18 and I was just up there on the top of the Champs Elysees. |
| По данным новостного обзора Hutong , арбузы взрывались на полях как воздушные шарики. | According to Hutong news summary , the watermelons were exploding in the fields like balloons. |
| Автобусы увозят и детей и взрослых для сбора хлопка на полях Узбекистана. | Buses take children and adults alike to pick cotton in Uzbekistan's fields. |
| На Елисейских полях находятся офисы и магазины, принадлежащие известным во всём мире фирмам. | The Avenue is one of the most famous streets in the world for upscale shopping. |
| Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным. | The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear. |
| Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность | Take notes, link ideas, and stay organized |
| Это довольно трудно сделать в формате новостной заметки. | It s pretty hard to do this in the form of one short newsbreak. |
| Может, это у меня девичья память, но я рекомендую делать заметки на ходу. | Maybe it is just my sieve of a memory but I recommend note taking on the go. |
| На обратном пути мы увидели людей, выходящих из грузовика после трудового дня в полях. | As we drove away, we saw the men being dropped off by a truck after a day's work in the fields. |
| Вот почему я использую этот подиум и эти заметки. | That's the reason I'm using this podium and using these notes. |
| ), а также дневники 1960 х годов и путевые заметки. | ), and also the diaries of the 1960s with the travel notes. |
| Давление изнутри могло бы это сделать, однако такая возможность растворилась на полях войны общественных отношений. | Domestic pressure could, but any such opportunity has perished on the battlefield of a public relations war. |
Похожие Запросы : добавить заметки на полях - на полях - на полях - Круги на полях - химикатов на полях - примечание на полях - на полях остатков - весить на полях - заметки - на предъявителя заметки - ферма на полях орошения - класс заметки - заметки о - мои заметки
