Перевод "химикатов на полях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые люди работают на полях. | Some people are working in the fields. |
| На полях лежали глубокие сугробы. | The fields lay covered with deep snow. |
| На полях ещё стоит вода. | Water is still standing in the fields. |
| Он посмотрел на коров на полях. | He looked at the cows in the fields. |
| Вода на рисовых полях стала более солёной. | The rice fields have become saltier. |
| это то, что выращивается на полях каждый год. | That's what's in fields around the world every single year. |
| moumouris работникам на полях greece manolada платят пулями. | A citizen media campaign was launched to urge consumers and businesses worldwide to boycott the bloodstrawberries, as protesters are calling them, from the Nea Manolada farm moumouris greece manolada field workers are paid with bullets. don't buy bloodstrawberries IrateGreek My mum was at the fruit stand in the supermarket. |
| Много снега на полях, больше хлеба в закромах. | A year of snow is a year of prosperity. |
| На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница. | Barley and wheat grow in the fields around the village. |
| Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни. | Barley and wheat grow in the fields around the village. |
| После смерти отца он начал работать на полях. | After his father's death he began working in the fields. |
| Пытки проходили на велодроме, в административных помещениях, в коридорах и на полях. | Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields. |
| Последний этап знаменитой велогонки Тур де Франс заканчивается на Елисейских Полях. | Since 1975, the last stage of the Tour de France has finished on the Champs Élysées. |
| Они сопротивляются и, по крайней мере, на рисовых полях Уганды, одерживают победу. | They are fighting back and, at least in the rice fields of Uganda, they are winning. |
| ведь мне было всего 18, а я уже был на Елисейских полях. | Because I was just 18 and I was just up there on the top of the Champs Elysees. |
| По данным новостного обзора Hutong , арбузы взрывались на полях как воздушные шарики. | According to Hutong news summary , the watermelons were exploding in the fields like balloons. |
| Автобусы увозят и детей и взрослых для сбора хлопка на полях Узбекистана. | Buses take children and adults alike to pick cotton in Uzbekistan's fields. |
| На Елисейских полях находятся офисы и магазины, принадлежащие известным во всём мире фирмам. | The Avenue is one of the most famous streets in the world for upscale shopping. |
| Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным. | The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear. |
| Все больше токсичных химикатов попадает в продукты , говорит Ландриган. | More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. |
| Итак, существует целая дисциплина в области защиты растений, которая направлена на уменьшение использования химикатов. | So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. |
| На обратном пути мы увидели людей, выходящих из грузовика после трудового дня в полях. | As we drove away, we saw the men being dropped off by a truck after a day's work in the fields. |
| Она осталась после применения химикатов в Червеногорском седле и на дороге в направлении Видельского Кршижа. | It is a result of the chemical treatment carried out at Cervenohorkse sedlo and on the way to Videlsky Kriz. |
| Попытки искоренить ее при помощи химикатов оказали только мимолетные результаты. | Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly. |
| Давление изнутри могло бы это сделать, однако такая возможность растворилась на полях войны общественных отношений. | Domestic pressure could, but any such opportunity has perished on the battlefield of a public relations war. |
| Война, которая сейчас идёт, она совершается не на полях битвы она совершается в душах человеческих. | The war that s going on right now, it s not happening on the battlefield it s occurring in people s souls. |
| В высоких магнитных полях увеличивается информативность импульсных методов, например, ENDOR. | The informativity and precision of pulse methods, e.g., ENDOR also increase at high magnetic fields. |
| сельскохозяйственные системы, и что более важно, зерновые культуры на полях Индии никогда раньше этого не испытывали. | The agricultural system and, more importantly, the crops in the field in India have never experienced this before. |
| Увидев выгоды от Буддачитты, некоторые фермеры начали насаживать все больше таких деревьев у себя на полях. | Seeing the benefits of Buddhachitta, farmers have started planting even more trees on their lands. |
| Во вторых, создать ещё более интенсивный и строгий общественный спрос на уменьшение использования химикатов в сельскохозяйственной продукции. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| Из за того, что многие крестьяне не работали на своих полях, правительство лишалось крупной части налоговых поступлений. | This kept many peasants away from their farms and denied the government a significant portion of its land tax revenue. |
| Министерство также заметило, что, если в Китае запретить использование химикатов, то это отразится на всем сельскохозяйственном секторе экономики. | The Ministry also stated that if growth chemicals banned in China, the whole agricultural industry sector would be affected. |
| Более 1000 жителей было уничтожено оккупантами, 8295 советских воинов полегли на полях сражения, 4788 красноармейчан погибло на фронтах Великой Отечественной. | More than 1000 residents have been destroyed by invaders, 8295 Soviet soldiers perished on the battlefield, 4788 residents killed in WWII. |
| Одним из лучших методов борьбы с малярией является распыление внутри помещений устойчивых химикатов. | Arata Kochi, the WHO official in charge of malaria said, We must take a position based on the science and the data. |
| Южный индийский джентльмен с приятной улыбкой прибыл с канистрами химикатов и большим шприцом. | A South Indian gentleman with a pleasing smile arrived with canisters of chemicals and a large syringe. |
| Одним из лучших методов борьбы с малярией является распыление внутри помещений устойчивых химикатов. | One of the best tools we have against malaria is indoor residual spraying. |
| Когда дело доходит до сокращения существующих воздействий, некоторых химикатов можно избежать выбором потребителя. | When it comes to reducing existing exposures, some chemicals can be avoided through consumer choice. |
| мы приходим с природными врагами, чтобы повернуть колесо вспять и вернуть естественный баланс на земельный участок, сократив использование химикатов. | Here we come with those natural enemies in order to reverse a little bit of the wheel and to bring more natural balance to the agricultural plot by reducing those chemicals. |
| Избрание настоящей МИСС Франция, которая действительно представляет нашу Францию, с женщинами в полях. | The election of a real MISS France, one who really represents our France, with women in the field |
| Я думал, Дэвид Копперфильд о мальчике, который работает в полях, где растет медь . | I thought David Copperfield is about a boy who works in fields where copper grows. ShilpaShettyReviews https t.co Xwa7H9CaKH kaveri ( ikaveri) November 28, 2016 |
| Укрупнение означало уничтожение многих наших пейзажей, уничтожение многообразия видов здесь, на соевых полях Бразилии, ещё можно встретить одинокого эму. | And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields. |
| Уже много лет в теплицах и на полях в Нидерландах в качестве подкладки под корни применяется искусственный волокнистый материал миллиметровой толщины. | For many years, millimetre thick artificial fabric has been used in greenhouses and fields in the Netherlands as a base layer. |
| Им часто приходится бороться, чтобы обеспечить соответствующее питание, а также работать удлиненный рабочий день на фабриках и в полях до дня родов. | They may struggle to find proper nutrition and work long hours in factories and fields until the day they go into labor. |
| Двадцать лет назад правительства приняли Монреальский протокол, договор по защите озонового слоя Земли от выбросов разрушающих химикатов. | Twenty years ago, governments adopted the Montreal Protocol, a treaty to protect the Earth s ozone layer from emissions of destructive chemicals. |
| Жители города Куньмин на юго западе Китая вышли на улицы 4 мая 2013 года, выразив тем самым протест против потенциального производства токсичных химикатов на заводе, расположенном неподалёку от их города. | Residents of China s southwestern Kunming city took to the streets on May 4, 2013 to protest against the potential production of a toxic chemical at a nearby factory. |
Похожие Запросы : на полях - на полях - Круги на полях - заметки на полях - примечание на полях - на полях остатков - весить на полях - дозирования химикатов - производитель химикатов - ферма на полях орошения - добавить заметки на полях - нефти и химикатов - промышленность специальных химикатов - химикатов запрет Таинство
