Ферма на острове Негрос.	A farmland in Negros.
Некоторые люди работают на полях.	Some people are working in the fields.
На полях лежали глубокие сугробы.	The fields lay covered with deep snow.
На полях ещё стоит вода.	Water is still standing in the fields.
Он посмотрел на коров на полях.	He looked at the cows in the fields.
Используется для орошения.	It is used for irrigation and log driving.
Ферма выращивает картофель.	The farm grows potatoes.
Поблизости есть ферма.	There's a farm close by.
Неподалёку расположена ферма.	There's a farm close by.
Вода на рисовых полях стала более солёной.	The rice fields have become saltier.
Воды используются для орошения.	The river is used for irrigation.
Это ферма дяди Тома.	This is Uncle Tom's farm.
У Тома молочная ферма.	Tom has a dairy farm.
Эта ферма принадлежит Тому.	That farm belongs to Tom.
У нас есть ферма.	We have a farm.
это то, что выращивается на полях каждый год.	That's what's in fields around the world every single year.
moumouris работникам на полях greece manolada платят пулями.	A citizen media campaign was launched to urge consumers and businesses worldwide to boycott the bloodstrawberries, as protesters are calling them, from the Nea Manolada farm moumouris greece manolada field workers are paid with bullets. don't buy bloodstrawberries IrateGreek My mum was at the fruit stand in the supermarket.
Много снега на полях, больше хлеба в закромах.	A year of snow is a year of prosperity.
На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.	Barley and wheat grow in the fields around the village.
Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни.	Barley and wheat grow in the fields around the village.
После смерти отца он начал работать на полях.	After his father's death he began working in the fields.
У старого Макдональда была ферма.	Old MacDonald had a farm.
Та ферма принадлежит семье Джексонов.	That farm belongs to the Jackson family.
Эта ферма принадлежала семье Джексонов.	This farm was owned by the Jackson family.
Но, кажется, что на самом деле ферма GDF займёт больше места, чем ферма EDF, и, следовательно, окажет большее влияние на морское общественное достояние.	But it appears that the GDF wind farm would actually be larger than that of the EDF and would thus have greater impact on the maritime public domain.
У моих родителей тоже есть ферма.	My parents also have a farm.
Наша ферма не так далеко отсюда.	Our farm isn't far away from here.
У Тома и Мэри небольшая ферма.	Tom and Mary have a small farm.
Пытки проходили на велодроме, в административных помещениях, в коридорах и на полях.	Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields.
Последний этап знаменитой велогонки Тур де Франс заканчивается на Елисейских Полях.	Since 1975, the last stage of the Tour de France has finished on the Champs Élysées.
У него есть большая ферма в Колорадо.	He has a large farm in Colorado.
Наша ферма находится в сельской местности Небраски.	Our farm is located in rural Nebraska.
У Тома небольшая ферма недалеко от Бостона.	Tom has a small farm not far from Boston.
Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения.	The river is used for irrigation and water supply.
Они сопротивляются и, по крайней мере, на рисовых полях Уганды, одерживают победу.	They are fighting back and, at least in the rice fields of Uganda, they are winning.
ведь мне было всего 18, а я уже был на Елисейских полях.	Because I was just 18 and I was just up there on the top of the Champs Elysees.
По данным новостного обзора Hutong , арбузы взрывались на полях как воздушные шарики.	According to Hutong news summary , the watermelons were exploding in the fields like balloons.
Автобусы увозят и детей и взрослых для сбора хлопка на полях Узбекистана.	Buses take children and adults alike to pick cotton in Uzbekistan's fields.
Из Едема выходила река для орошения рая и потом разделялась на четыре реки.	A river went out of Eden to water the garden and from there it was parted, and became four heads.
У Тома есть небольшая ферма в окрестностях Бостона.	Tom has a small farm just outside of Boston.
У семьи Бейкер есть ферма вверх по течению.	The Bakers have a farm upstream.
Значительные месторождения подземных вод, используемых для орошения, были истощены.	The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted.
На Елисейских полях находятся офисы и магазины, принадлежащие известным во всём мире фирмам.	The Avenue is one of the most famous streets in the world for upscale shopping.
Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным.	The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear.
В других районах можно использовать для орошения реки, включая сезонные.	In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation.

Display this page in English