Это занимает немного больше времени, чем я ожидал.	It's taking a little longer than I expected.
Изучение французского языка занимает больше времени, чем многие думают.	Learning French takes longer than most people think.
Конечно, восстановление мира и безопасности занимает гораздо больше времени, чем ожидалось.	Of course, restoring peace and security is taking much more time than expected.
Времени это занимает немного.	This doesn't take a lot of time.
Сколько времени занимает полёт?	How long is the flight?
Сколько времени это занимает?	How much time does it take?
Сколько времени это занимает?	How much time does that take?
Сколько это занимает времени?	How much time does it take?
Это занимает много времени.	This is taking a lot of time.
Большую часть времени занимает ожидание.	Most of the time is kind of sitting there.
Это не занимает много времени.	It doesn't take very long.
Это занимает слишком много времени.	This is taking way too much time.
Это заняло больше времени, чем мы ожидали.	It took longer than we expected.
Это заняло больше времени, чем я думал.	It took longer than I thought it would.
Это заняло больше времени, чем я ожидал.	It took longer than I expected.
Занимает много времени сделать эту скульптуру.	It does take time to make this sculpture.
Сколько времени это занимает на автобусе?	How long does it take by bus?
Сколько времени занимает дорога отсюда дотуда?	How long does it take to get there from here?
Работа занимает большую часть его времени.	Work absorbs most of his time.
Сколько времени занимает путь до Мадрида?	How long does it take to go to Madrid?
На это ушло больше времени, чем я рассчитывал.	That took longer than I expected.
Это может занять больше времени, чем мы ожидали.	It may take longer than we expected.
Это заняло гораздо больше времени, чем я думал.	That took much more time than I thought it would.
Это заняло немного больше времени, чем я ожидал.	It took a little longer than I expected.
У Тома больше свободного времени, чем у меня.	Tom has more free time than I do.
Сколько времени занимает дорога отсюда до станции?	How long does it take to get from here to the station?
У тебя занимает много времени, чтобы сообразить.	It takes you a while to catch on to things.
Это занимает много времени Я хочу сказать, этот брак достаточно необычен занимает много времени свести этих двоих вместе.	It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together.
Эта работа займёт вдвое больше времени, чем я ожидал.	This job will take twice as long as I expected.
Мне понадобилось чуть больше времени, чем обычно, чтобы заснуть.	It took me a little more time than usually to fall asleep.
Моё домашнее задание заняло больше времени, чем я ожидал.	My homework took longer than I expected.
Моя домашняя работа заняла больше времени, чем я ожидал.	My homework took longer than I expected.
Нет способа растратить впустую больше времени, чем изучая эсперанто.	There's no way to waste more time than by learning Esperanto.
Это, вероятно, займёт намного больше времени, чем вы думаете.	It's likely to take much longer than you think it will.
Это, наверное, займёт намного больше времени, чем ты думаешь.	It's likely to take much longer than you think it will.
У Тома гораздо больше свободного времени, чем у Мэри.	Tom has a lot more free time than Mary.
У Тома гораздо больше свободного времени, чем у Мэри.	Tom has much more free time than Mary.
Это займёт у тебя больше времени, чем ты думаешь.	It'll take you longer to do that than you think it will.
Это займёт у вас больше времени, чем вы думаете.	It'll take you longer to do that than you think it will.
Это займёт у тебя больше времени, чем ты думаешь.	It'll take you longer to do that than you think.
Это займёт у вас больше времени, чем вы думаете.	It'll take you longer to do that than you think.
Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?	How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
Не могу поверить, что это занимает столько времени!	I can't believe this is taking so long.
Сколько времени занимает дорога отсюда до отеля Хилтон.	How long does it take to get to the Hilton hotel from here?
Поездка на автобусе в школу занимает немного времени.	Going to the school by bus doesn't take long.

Display this page in English