Перевод "занимать недвижимость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
недвижимость - перевод : недвижимость - перевод : недвижимость - перевод : недвижимость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому ума не занимать. | Tom has a lot of brains. |
| а) занимать публичную должность и | (a) Holding public office and |
| Уверенности в себе нам не занимать. | We don't lack self confidence. |
| Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией. | Given the exposure of some euro zone states such as Austria, this crisis will also affect the euro area directly. To wait and see is, therefore, the wrong strategy. |
| Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией. | To wait and see is, therefore, the wrong strategy. |
| Это позволяет нам занимать такое высокое положение. | This gives us considerable standing. |
| Анна вышла в гостиную, чтобы занимать их. | Anna went into the drawing room to entertain them. |
| Советую тебе не занимать деньги у друзей. | I advise you not to borrow money from your friends. |
| Советую вам не занимать деньги у друзей. | I advise you not to borrow money from your friends. |
| Цены на недвижимость возможен ли кризис? | Is There a Bubble in Home Prices? |
| Цены на недвижимость остаются довольно низкими. | House prices remain pretty flat. |
| Я не буду занимать деньги у этих людей. | I will not borrow money from those people. |
| Она посоветовала ему не занимать денег у друзей. | She advised him not to borrow money from his friends. |
| Я не думаю, что должен занимать ещё денег. | I don't think I should borrow any more money. |
| В городах цена на недвижимость взвинчена спекуляциями. | In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value. |
| Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах. | Real estate plays a major part in both movies. |
| Концепция солидарности должна занимать центральное место в этих дебатах. | The concept of solidarity should obviously be central to this debate. |
| Германии трудно занимать четкую позицию по сложным международным вопросам? | Does Germany find it difficult to adopt a clear position when it comes to important international affairs? |
| Я взял себе за правило никогда не занимать денег. | I make it a rule never to borrow money. |
| Он посоветовал ей не занимать у его друзей деньги. | She was advised by him not to borrow money from his friends. |
| Не думаю, что тебе стоит занимать у Тома деньги. | I don't think you should borrow money from Tom. |
| Не думаю, что вам стоит занимать у Тома деньги. | I don't think you should borrow money from Tom. |
| Не думаю, что тебе стоит занимать у Тома деньги. | I don't think that you should borrow money from Tom. |
| Не думаю, что вам стоит занимать у Тома деньги. | I don't think that you should borrow money from Tom. |
| Великое падение цен на недвижимость в 2008 г. | The Great Real Estate Bust of 2008 |
| До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость. | Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices. A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices. |
| До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость. | Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices. |
| Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна. | But, because they do nothing to protect themselves against their real estate price risks, they are unwitting gamblers. |
| Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость. | The rude awakening came when property values began to decline. |
| Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна. | They are just buying real estate because they need it. |
| Существует ряд строений, освобожденных от уплаты налогов на недвижимость. | There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax. |
| Цены на недвижимость резко взлетели за последние десять лет. | Home prices have skyrocketed in the last ten years. |
| Данная поправка запрещает президенту США занимать должность более двух четырёхлетних сроков. | This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms. |
| России надо было занимать, и она активно занимала в иностранной валюте. | Russia needed to borrow, and it was borrowing heavily in foreign currency. |
| Согласно актуальному законодательству Уганды, действующий офицер не может занимать политический пост. | Uganda's laws do not allow active army officers to occupy political posts, such as that of a minister. |
| Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость? | Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices? |
| Резкое падение цен на недвижимость будет иметь далеко идущие последствия. | The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. |
| Если бы они это сделали, то не могли бы занимать денег вообще. | If they did that, they could not borrow at all. |
| Церковь платит за всю недвижимость, которая не освобождена от уплаты налогов. | The Church pays IBI on all of its properties that are not exempt by law. |
| Однако Наташа Го сделала детальный анализ влияния нового бюджета на недвижимость | However, Natasha Goh produces a detailed analysis about the impact of the budget on real estate |
| В восточной части города недвижимость стоит намного дороже, чем в западной. | The eastern portion of the city is less affordable than its western counterpart. |
| Мужское доминирование на рынке работает как картель, препятствуя талантливым женщинам занимать высокие посты. | Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs. |
| К 2020 году она, скорее всего, будет занимать второе место после сердечных заболеваний. | By 2020, it is likely to rank second, behind heart disease. |
| iii) создание национального реестра лиц, лишенных права занимать должности руководителей юридических лиц и | (iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and |
Похожие Запросы : занимать место - Занимать должность - занимать деньги - занимать должность - разрешение занимать - право занимать - занимать должность - занимать должность - занимать должность - занимать позицию - занимать место - занимать должность - занимать должность
