Общая площадь, занимая медклиникой, составляет 23,7 га.	The total area occupied by the medical clinic is 23.7 ha.
Занимая свой пост, Картер надеялся нормализовать отношения с Китаем.	Carter took office hoping to normalize relations with China.
Галерея процветает и сегодня, занимая лидирующие позиции в арт бизнесе.	It means contains all ... it contained all color.
Расположена в центре Танзании, занимая около 5 её материковой территории.	The other university is the St. John's University of Tanzania.
Занимая такую позицию, они более не могут придерживаться здравого смысла.	Having taken those stands, they were no longer able to accommodate good sense.
Книга является самой большой из пяти, занимая около 45 всего произведения.	It is the longest of the five books, making up roughly 45 of the work's length.
Занимая площадь 100 га, он находится напротив курорта Аль Хамра Виллидж.	Covering an area of 100 hectares, it is located opposite Al Hamra Village and Resort.
Занимая площадь 4410 км², Шлезвиг Гольштейнския ватты являются крупнейшим национальным парком Германии.	With an area of 4410 km ² it is by far the largest national park in Germany.
И дело его все больше и больше занимая и втягивая его, шло прекрасно.	His affairs, which occupied and absorbed him more and more, progressed excellently.
Исследования.	Исследования.
Исследования	C. Case studies
Исследования	Research papers
Она курировала градостроительные вопросы и земельные отношения, занимая эту должность с апреля 2015 года.	She was responsible for issues of city planning and land matters, having held this position since April 2015.
Ископаемые расположены с обеих сторон озера, занимая общую площадь более 50 000 квадратных километров.	Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20,000 square miles.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Правовые исследования	Legal studies
Ветеринарные исследования	Research and technology management issues include
Космические исследования	Space research
VI. Исследования	VΙ.
ПЛАН ИССЛЕДОВАНИЯ	Outline of the study
Рамки исследования	Scope of the study
Геофизические исследования	Geophysical research
Астрофизические исследования	Astrophysical research
Методологические исследования	D. Methodological research
Биотехнологические исследования	Biotechnology research
Профессиональные исследования	Professional studies
Лабораторные исследования	Immunizations Laboratory
А. Исследования	A. Research
5. Исследования	5. Studies
Лабораторные исследования	LABORATORY PROCEDURES
А. Исследования	A. Studies
Тематические исследования	Case Studies
Исследования притягательны.	Scott, all these guys. It's really nifty, exploration.
Начались исследования.	All it does, is it prevents Hepatitis B virus.
подробные исследования	detailed studies
Занимая площадь 9505 км², Буру является третьим по размеру среди Молукк () после Хальмахера () и Серама.	With an area of , Buru is the third largest among the Maluku Islands () after Halmahera and Seram.
В 536 году он стал почётным консулом и ранг патрикия, занимая пост magister militum praesentalis .	By 536, he was raised to the honorary consulate and the rank of patricius , and held the post of magister militum praesentalis .
Занимая временно должности в Англии и Франции, он окончательно эмигрирует в Соединенные Штаты в 1939.	He took visiting positions in England and France, and eventually emigrated to the United States in 1939.
На национальном уровне Эстремадура производит 4,5 миллиона гектолитров, занимая второе место по производству вина в Испании.	At that time, enough U.S. restaurants were in demand for the delicacy that Spain decided to ship it bone out, which the U.S.D.A.
Coeur d'Alene Charter Academy сейчас переживает стадию расширения, занимая соседние участки для создания дополнительных классных комнат.	The Coeur d'Alene Charter Academy is currently undergoing expanding into neighboring lots for the purpose of adding additional classrooms.
Гмина была третьей по площади среди всех 11 варшавских гмин, занимая 15 от общей городской площади.	The gmina was the third largest out of eleven Warsaw gminas 15 of the city's area.
Проблема международной миграции является в настоящее время предметом повышенного внимания, занимая особое место в демографической политике.	The issue of international migration is currently being accorded particular attention because of its special place in population policies.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research

Display this page in English