Проявляла пленку...	Developing, developing...
Процесс снимался на пленку албанским телевидением.	The trial was recorded by Albanian TV.
Запустите эту пленку.	Roll that tape.
Мы подменили пленку.	We gave him the wrong film.
Отлично. Вот она! Пленку отдадите на студию.	Give the film to the company and they will pay us
Вы зря тратите пленку.	You're only wasting your film.
Любой человек мог записывать прения сторон на пленку.	Anyone could record proceedings on a tape.
Снимите пленку для кода продукта.	Peel off for product code.
Вы что, хотите поджечь пленку?	Do you want the reel to burn?
На запись	Write access
Сначала я покажу вам прозрачную пленку.	Firstly I'm going to show you the transparency.
Мне придется попросить у вас пленку.	I'll have to ask you for the film.
Оуэн убежал, прихватит с собой пленку.	Owen ran with the film.
Когда ее мать уходила на охоту, мы оставались и снимали на пленку.	When her mother would go off hunting, we would stay and film.
Но у тебя хватило смелости забрать пленку.	But you had nerve enough to take the film.
Я весь вечер была дома,проявляла пленку.	I was home all night developing.
Я рад, что некоторые из этих облизываний нам удалось заснять на пленку'.	I'm glad we got some of those dirty licks caught on tape.'
Модули с дисками надежно упакованы в пленку на рассортированных по категориям палетах.	Your nested video modules will arrive securely shrink wrapped on pre categorized pallets.
С доступом на запись	Writable
С правом на запись	Write list
С доступом на запись	Writeable
Учётная запись Учётная запись	Account Account Properties
Но вот мы там, ищем и снимаем на пленку этих кошек символ Африки.	But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats.
Я пилот, который должен был пролететь под аркой. И снять полет на пленку.	I am the one consigned the ask by you to fly through the Triumphal Arch
В жизни это всегда так, но запечатлеть это на пленку было совершенно невероятно.	So, in many ways it's always true with life but getting it on a photo film was an incredible thing.
Посмотрика на эти машины.	Get a load of them machines.
Сядьте на пол машины.	How will I ever get to church?
Запись образов дисков на устройство	Write Disk Images to Devices
На сколько подробную запись делать	How much information will the log contain
Удалить запись на этом языке	Remove entry for this language
Запись списка групп на диск...	Writing group list to disk...
Невозможно обновить запись на сервере.	Row updating on the server failed.
Невозможно вставить запись на сервере.	Row inserting on the server failed.
Невозможно удалить запись на сервере.	Row deletion on the server failed.
(Ссылка на запись о вейкборде)	(Link to a wakeboarding record)
Учётная запись Удалить учётную запись	Account Delete Account
Удалите защитную пленку из окон, монитор и ручки двери	Remove the Protective Film from the Windows, the Monitor, and the door handle
Машины делятся на три категории.	Cars are divided into three categories.
На импортные машины большой спрос.	Imported cars are in strong demand.
Обе машины направлялись на север.	Both cars headed north.
На улице ни одной машины.	There's not a single car on the street.
Запись	Burning
Запись	Writing
запись	burning
Запись	Recording

Display this page in English