Вода подается раз в три дня.	We get water about once every three days.
Типичная калебаса , в которой подается мате.	Typical calabash gourd where mate is served.
Картофельное пюре часто подается с подливой.	Mashed potatoes are often eaten with gravy.
Запись сценария	Script Recorder
Запись Добби	Dobby's Signature
Запись образа диска	Disk Image Writer
Запись звуковых клипов	Record sound clips
Недопустимая сетевая запись.	Invalid network entry.
Запись рабочего стола	Desktop recorder
Запись образов (xfburn)	Burn Image (xfburn)
Я проанализировал запись.	I've analyzed the recording.
Я проанализировала запись.	I've analyzed the recording.
Прослушайте, пожалуйста, запись.	Please listen to the recording.
В зоопарках они, как правило, подается питание для хищных птиц .	In zoos they are usually fed food for birds of prey.
Запись Вот кое что.	Recording Okay, here's something.
Отсутствующая или неверная запись	Missing or wrong entry
Определяет запись в списке.	Defines an item in a list. This element is text only.
Она активировала учётную запись.	She activated the account.
Йеменская еда готовится в каменной печи и часто подается с домашним хлебом.	Yemeni food is often accompanied by homemade bread and cooked in stoneware.
Запись и редактирование аудио файлов	Record and edit audio files
Запись образов дисков на устройство	Write Disk Images to Devices
На сколько подробную запись делать	How much information will the log contain
Значение поля запись указанного списка.	Field value is an item from a specified list.
Сотни блоггеров прокомментировали эту запись.	Hundreds of bloggers commented on this.
Запись, которая более недоступна, гласит	The entry, which is no longer available, read
Вскоре запись распространилась по интернету.	It soon went viral.
Пришлю тебе запись своего голоса.	I will send you a tape of my voice.
Его новая запись хорошо продаётся.	His new record sells well.
Блюдо готовится из многих слоев теста, запекается и подается с капелькой меда сверху.	It is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top.
Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей	Record, mix and master multi track audio
Запись и копирование CD и DVD	Create and copy CDs and DVDs
Планируйте запись программ и просматривайте телепрограмму	Schedule recordings and browse program guide
Запись видео с вашего рабочего стола	Record a video of your desktop
Поддержка языков с запись справа налево.	Support for right to left languages.
Чтение, запись и модификация образов ISO	Read, write and modify ISO images
Запись видео или создание снимков экрана	Record a video or take a screenshot of your screen
Запись доступна также на армянском языке.	The post is also available in Armenian.
Pajarraco Blanco прокомментировал запись на 20minutos.es	Pajarraco Blanco said the following on 20minutos.es
Ниже приводится отредактированная запись их беседы.	Here s an edited transcript of their conversation.
Эта запись стоила мне 3000 иен.	It cost me 3,000 yen to buy the record.
Вчера она опубликовала в блоге запись.	She posted an entry to the blog yesterday.
Возможно, это самая ранняя запись гимна.	It is probably the oldest recording of the anthem.
ОК, запись, думаю это будет довольно интересно.	OK, burn, I think this is sort of, quite interesting.
Запись и обработка звука с четырёх микрофонов	Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
Вскоре после этого он удалил расистскую запись.	Soon after, he deleted the racist tweet.

Display this page in English