На сегодня больше ничего не запланировано.	I have nothing else scheduled for today.
Что у тебя запланировано на завтра?	What's your plan for tomorrow?
Что у вас запланировано на завтра?	What's your plan for tomorrow?
Что у тебя запланировано на завтра?	What do you have planned for tomorrow?
Что у вас запланировано на завтра?	What do you have planned for tomorrow?
Это было запланировано.	It was planned.
На завтра у меня запланировано много дел.	I have a lot of stuff planned for tomorrow.
У тебя что нибудь запланировано на завтра?	Do you have anything planned for tomorrow?
У вас что нибудь запланировано на завтра?	Do you have anything planned for tomorrow?
Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.	Tom said there are no meetings scheduled for today.
Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.	Tom said that there are no meetings scheduled for today.
Это не было запланировано.	It wasn't planned.
Всё это было запланировано.	It was all planned.
Это не было запланировано.	This wasn't planned.
Проведение третьей акции протеста было запланировано на 15 июня.	The third protest is scheduled to take place today, on June 15.
Давайте перенесём собрание на следующую пятницу.	Let's put off the meeting until next Friday.
Есть какие нибудь планы на пятницу?	Do you have any plans for Friday?
Большое количество мероприятий всеобщего протеста было запланировано на 17 ноября .	There are lots of planned activities for the global protest, set to occur today November 17.
Учитель задал на пятницу сочинение на три страницы.	The teacher assigned a three page theme for Friday's class.
Мы ходили на танцы в прошлую пятницу.	We went to a dance last Friday.
Я обычно хожу на рынок в пятницу.	I usually go to market on Friday.
Выступление Scooter на фестивале в Балаклаве, который называется ZBFest, запланировано на 4 августа.	Scooter s performance at the festival in Balaklava, which is called ZBFest, is planned for August 4.
События развиваются не так, как было запланировано.	Things are not turning out as planned.
Есть ли свободный столик на двоих в пятницу?	Is there a table available for two on Friday?
Концерт, проведение которого запланировано на 29 сентября, так и не был отменен.	The concert, which was planned to he held on 29 September, was nonetheless not canceled.
Авария произошла в пятницу.	The accident occurred on Friday.
Нам платят каждую пятницу.	We get paid every Friday.
Мероприятие состоится в пятницу.	The event is on Friday.
Я приду в пятницу.	I will come Friday.
В период до 23 мая запланировано больше мероприятий.	More events are planned through May 23.
В этом году мой день рождения выпадает на пятницу.	My birthday falls on Friday this year.
Начало этого InterFaith Tour запланировано через четыре месяца, на 1 июля 2015 года.	This InterFaith tour is planned to begin four months from now, on 1 July 2015.
45. Было запланировано, что голосование на выборах в учредительную ассамблею будет проходить на стационарных избирательных участках.	45. With regard to the elections for the Constituent Assembly, it was planned that voting would be at fixed polling stations.
Сразу несколько взрывов прогремели на юге Таиланда в пятницу утром.	All at once, several explosions rocked southern Thailand on Friday morning.
Об этом в пятницу, 12 августа, сообщается на сайте суда.	This was reported on 12 August on the court's website.
В этом году у меня день рождения выпадает на пятницу.	My birthday falls on Friday this year.
Так вы в пятницу едете?	It is a thing that is done.
В пятницу состоится заседание комитета.	A committee meeting will be held on Friday.
В пятницу мы идём обедать.	We're going out for a meal on Friday.
Мы собираемся вместе каждую пятницу.	We gather together every Friday.
Пожалуйста, приходите в следующую пятницу.	Please come next Friday.
Приходите, пожалуйста, в следующую пятницу.	Please come next Friday.
Приходи, пожалуйста, в следующую пятницу.	Please come next Friday.
Она платит нам каждую пятницу.	She pays us every Friday.
Вы заняты в пятницу вечером?	Are you busy Friday night?

Display this page in English