На сегодня больше ничего не запланировано.	I have nothing else scheduled for today.
Что у тебя запланировано на завтра?	What's your plan for tomorrow?
Что у вас запланировано на завтра?	What's your plan for tomorrow?
Что у тебя запланировано на завтра?	What do you have planned for tomorrow?
Что у вас запланировано на завтра?	What do you have planned for tomorrow?
Запланировано, что за следующий год полицейская реформа постепенно пройдёт в других крупных городах страны, следующие на очереди Львов и Одесса.	The police reform is set to gradually take place over the next year in other major cities around the country, with Lviv and Odessa next in line.
Это было запланировано.	It was planned.
На завтра у меня запланировано много дел.	I have a lot of stuff planned for tomorrow.
У тебя что нибудь запланировано на завтра?	Do you have anything planned for tomorrow?
У вас что нибудь запланировано на завтра?	Do you have anything planned for tomorrow?
Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.	Tom said there are no meetings scheduled for today.
Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.	Tom said that there are no meetings scheduled for today.
Это не было запланировано.	It wasn't planned.
Всё это было запланировано.	It was all planned.
Это не было запланировано.	This wasn't planned.
Проведение третьей акции протеста было запланировано на 15 июня.	The third protest is scheduled to take place today, on June 15.
Садись на следующий.	Take the next one.
Садитесь на следующий.	Take the next one.
Десять новых стран, чье вступление в ЕС запланировано на следующий год и даже Балканские государства, которым сегодня предлагают перспективу вступления подпадают под традиционное определение Европы.	The 10 new countries that will join next year and even the Balkan countries that are now being offered the prospect of future membership are all embraced by a traditional definition of Europe.
Большое количество мероприятий всеобщего протеста было запланировано на 17 ноября .	There are lots of planned activities for the global protest, set to occur today November 17.
Садись на следующий автобус.	Take the next bus.
Садитесь на следующий автобус	Take the next bus.
Скончался на следующий день.	He dies the next day.
Выступление Scooter на фестивале в Балаклаве, который называется ZBFest, запланировано на 4 августа.	Scooter s performance at the festival in Balaklava, which is called ZBFest, is planned for August 4.
События развиваются не так, как было запланировано.	Things are not turning out as planned.
Давайте взглянем на следующий слайд.	Well, let's take a look at the next slide.
Таков прогноз на следующий год.	That s what s in store for next year.
На следующий день он уехал.	The next day he went away.
Он умер на следующий день.	He died the next day.
На следующий день он умер.	He died the next day.
Я сяду на следующий автобус.	I'll take the next bus.
На следующий день простуда прошла.	The next day, the cold was cured.
Я сяду на следующий рейс.	I'll catch the next flight.
Я успею на следующий поезд.	I'll catch the next train.
Я сяду на следующий автобус.	I'll catch the next bus.
Это случилось на следующий день.	This took place on the following day.
Он уехал на следующий день.	He left the next day.
Когда следующий поезд на Бостон?	When is the next train for Boston?
Что случилось на следующий день?	What happened the next day?
Они поднялись на следующий этаж.	They climbed to the next floor.
На следующий год Том уехал.	Tom left the next year.
Том уехал на следующий год.	Tom left the next year.
Тома арестовали на следующий день.	Tom was arrested the next day.
Том умер на следующий день.	Tom died the next day.
На следующий день город капитулировал.	The city capitulated the following day.

Display this page in English