Магазины заполнены товарами.	Stores are full of goods.
Поля не заполнены	Incomplete fields
ы быть заполнены.	We shall proceed accordingly.
Валентные оболочки заполнены.	Everyone feels like they have full valence shells, full orbitals.
Все обязательные поля заполнены	All required information is provided
Однако много вы заполнены.	However much you filled out.
Не все обязательные поля заполнены	Not all required fields are filled
Иногда оно было заполнены скульптурой.	Sometimes they would be filled with sculpture.
Эти буферы обмена заполнены числами.	These clipboards are filled with numbers.
Большинство сувенирных магазинов заполнены всякой фигнёй.	Most souvenir shops are filled with worthless knick knacks.
мест не будут заполнены отечественными работниками.	The US economy is expected to generate 22 million new jobs by 2010, of which 10 million will not be filled by domestic workers.
На местах заполнены 70,8 процента должностей.	In the field, 70.8 per cent of posts had been filled.
Снова заполнены с жареной это время	Once again filled with fried Once it
Если пользователь заполнены в этой форме.	So okay, here's my params.
Правильно! Правильно!	Hear! Hear!
Правильно, правильно!	Right, right!
Правильно, правильно.	That's right, that's right.
Правильно? Правильно.	Right?
Правильно, правильно. Верно!	That's right!
ѕравильно, правильно, правильно.	All right, all right, all right. All right.
Правильно, Чикомоу? Правильно.	Right, Chickamaw?
Все игровые студии заполнены парнями с идеями.	Every game studio is full of idea guys.
Правильно, госпожа директор, правильно	How true, Headmistress, how true.
Улицы Либертадор, Солано, Миранда, Сан Мартин были заполнены.	The Libertador, the Solano, the Miranda, the San Martin avenues were full, and more.
Сети заполнены такими комментариями, как этот от nurhataksai	Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks
В Нью Йорке заполнены 82,7 процента всех должностей.	In New York, 82.7 per cent of all posts had been filled.
Все имеющиеся должности сотрудников, набираемых на местах, заполнены.	All available local level posts have been filled.
И она рассказала мне заполнены моем доме тараканы	And she told me filled my house cockroaches
Правильно это, или не правильно.	Or whether it's right or whether it's wrong.
Тосты с апельсиновым мармеладом, правильно? Правильно.	Whole wheat toast and orange marmalade, right?
Книги должны продаваться и читаться, гостиницы должны быть заполнены.	Books need to be sold and read, hotels rooms have to be filled with laughter.
Вакансии должны быть заполнены в соответствии со следующей схемой	The vacancies are to be filled according to the following pattern
На данный момент в Бюро не заполнены две вакансии.	There are two vacancies in the Bureau at present.
x Остальные пять мест ещу не были заполнены Советом.	x The remaining five seats have not yet been filled by the Council.
Улицы Турина были заполнены красными плакатами, провозглашающими девиз Олимпиады	The streets of Turin were covered with red posters announcing the slogan of the Olympics.
И поначалу мы видим здесь сосуды вокруг желудка заполнены.	And at first we see here the vessels around the stomach to fill up.
правильно?	Right?
Правильно?	OK?
Правильно?	Right?
Правильно!	Correct!
Правильно.	It's correct.
Правильно?	Is that correct?
Правильно.	Correct!
Правильно!	Godan
Правильно!	That's right!

Display this page in English