Перевод "запустить его через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Утилита, позволяющая быстро запустить приложение, набрав его название | Keystroke Launcher |
| Запустить браузер | Launch a browser now |
| Мы пытаемся получить все разрешения, всё устроить, чтобы его запустить. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| запустить PowerPoint, конечно! | You make a PowerPoint, you know? |
| Как запустить KDE? | This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution. |
| Запустить LTSP Live | Start LTSP Live |
| Запустить надстройки визуализации | Run visualization plugins |
| Запустить индикатор StackApplet | Launch the StackApplet indicator |
| Запустить сеанс gdb | Run gdb session |
| Попробуйте запустить setserial spd_hi. | The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection. |
| Они собираются запустить ракету. | They are going to send up a rocket. |
| Я могу запустить это. | I can make it work. |
| Том попытался запустить двигатель. | Tom tried to start the engine. |
| Том пытался запустить двигатель. | Tom tried to start the engine. |
| Его дом через дорогу. | His house is across the street. |
| Теперь вы можете запустить krusader . | Now you can start krusader . |
| Запустить сеанс в терминале PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Не удалось запустить веб браузер | Unable to start web browser |
| Чтобы его запустить, необходимо всего лишь послать голосовой вызов на определенный номер телефона. | One has to simply give a missed call to the number to trigger this visual signal. |
| Его планировалось запустить вместе с Р 7 межконтинентальной баллистической ракетой, разрабатывавшейся с 1954 года. | The plan was to launch it with the R 7, an intercontinental ballistic missile in development since 1954. |
| Его видели переходящим через дорогу. | He was seen crossing the road. |
| Его лошадь перескочила через изгородь. | His horse jumped over the fence. |
| Я навещаю его через день. | I visit him every other day. |
| Через шесть лет его переизбрали. | He was re elected six years later. |
| Я продал его через Крейглист. | I sold it on craigslist. |
| Я перевёл его через дорогу. | I helped him cross the street. |
| Я подберу его через час. | I'll pick him up in an hour. |
| Я заберу его через час. | I'll pick him up in an hour. |
| Запустить исполнение кода с заданной скоростью | Walk through code using a range of speeds |
| Запустить инструмент калибровки для сенсорных экранов | Run the calibration tool for touchscreens |
| Завтра они собираются запустить искусственный спутник. | They are going to launch an artificial satellite tomorrow. |
| Иран планирует запустить обезьяну в космос. | Iran plans to launch a monkey into space. |
| Они сами находят самое горячее место, затем снова ищут его через полчаса, и снова ищут его через день, и снова ищут его через месяц. | What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. |
| А наш ядерный реактор исключает эти шаги, что очень здорово, если нам удастся его запустить. | So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing. |
| Его мать умерла через четыре года. | His mother died four years later. |
| запустить процесс сборки и получить некую схему. | Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit. |
| Как запустить приложение на определенном рабочем столе? | Please read kstart help all for more magic done available with kstart (and there is quite some.) |
| Запустить XBoard в режиме просмотра файлов PGN | Run XBoard as PGN viewer |
| Теперь мы готовы запустить онлайн Syria Untold. | We are now ready to launch Syria Untold. |
| Мы рады запустить интернет радио Global Voices. | We are excited to launch Global Voices Internet Radio. |
| Эй, почему окно открыто? Я только что открыл его, чтобы запустить немного воздуха. Если тебе холодно, ты можешь его закрыть. | Hey, why is the window open? I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it. |
| ТШ Я попробую запустить его по орбите и посмотреть если я смогу порисовать на вашей обуви. | TS I'm just going to throw this into an orbit and see if I can paint everybody's shoes in the front. |
| Его тело было найдено примерно через час. | His body was found about an hour later. |
| Через несколько минут, его камердинер услышал грохот. | After a few minutes, his valet heard a loud crash. |
| Запустить сеанс gdb, не выполняя загрузку отладочных символов | Run gdb session without downloading debug symbols |
Похожие Запросы : запустить его - запустить его - запустить его - запустить воду через - запустить вас через - запустить через н - через его - запустить его вниз - запустить его вниз - запустить - запустить его в Интернете - отправить его через - увидел его через - через его шагов
