Я увидел Джима перегнувшись через парапет набережной.	I caught sight of Jim leaning over the parapet of the quay.
Том увидел его.	Tom saw him.
Я посмотрел через отверстие и увидел восемь тел	I looked through the hole and saw eight bodies
Боб вновь увидел его.	Bob saw him again.
Боб увидел его снова.	Bob saw him again.
Том его не увидел.	Tom didn't see it.
Я увидел его первым.	I saw him first.
Сегодня я увидел его.	Today I saw him.
Коррадо увидел когото, убегающего через сад, и выстрелил в него.	Corrado saw a fellow running in the garden, and fired at him.
Я расхохотался, когда увидел его.	I burst out laughing when I saw him.
Я рад, что увидел его.	I'm glad I saw him.
Никто не увидел его снова.	No one ever saw him again.
Я увидел его в ресторане.	I saw him at the restaurant.
Тогда я увидел его впервые.	This was my first sight of him.
Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто нибудь бы увидел.	We came in through the back door lest someone should see us.
Я посмотрел через окно гаража то, что я увидел, удивило меня.	I looked through the garage window what I saw surprised me.
Я мельком увидел его из автобуса.	I caught a glimpse of him from the bus.
Мне повезло, что я его увидел.	It was very lucky for me that I saw him.
Вор убежал, когда полицейский увидел его.	The robber ran away when the policeman saw him.
Том увидел его отражение в зеркале.	Tom saw his reflection in the mirror.
Я увидел в его глазах страх.	I saw fear in his eyes.
Я увидел страх в его глазах.	I saw fear in his eyes.
Я увидел в его глазах слёзы.	I saw tears in his eyes.
Я увидел в его глазах страх.	I saw the fear in his eyes.
Я увидел слезы в его глазах.	I saw tears in his eyes.
Спрячь, пока его никто не увидел.	Take it away before the Board of Health gets here.
Но когда увидел его за дверью...	But when I saw it outside the door...
Вряд ли, я бы его увидел.	No way.
Я смогу подобраться к дому через лес, чтобы меня никто не увидел.	I can get next to the house by going through the woods without being seen.
Его служба закончилась но на этой заброшенной пустоши он увидел нечто новое увидел созидание	Its wartime usefulness ended. But in this vast and empty land, his eyes saw something else. A vision of construction.
Потом кто то в Бруклине его увидел.	And then some people from Brooklyn saw it.
Я узнал актёра, как только его увидел.	I recognized the actor the minute I saw him.
Я увидел его впервые за 10 лет.	I saw him for the first time in 10 years.
То, что увидел Том, изменило его жизнь.	What Tom saw changed his life.
Он так и не увидел его законченным?	He never saw it finished, Pop.
Я понял, когда увидел его с Банатом.	I didn't know it was Mueller, until I saw him talking to Banat.
Пилот почувствовал разделение и увидел через окно уходящую вправо ракету с шлейфом дыма.	The pilot felt the separation and watched the tower through the window as it drifted off, trailing smoke, to his right.
Пробравшись через очередные дебри льда, он увидел одно из разводьев, трещину во льду.	And as he made his way through some brush ice, he saw one of these, which is lead, a crack in the ice.
Когда я его увидел впервые, то принял его за врача.	The first time I saw him, I thought he was a doctor.
Если бы ты его не увидел его бы не поймали.	After all, if you hadn't seen him, he'd never have been caught. But I did see him.
НК Он так и не увидел его законченным?	NK He never saw it finished, Pop.
Я увидел, что он мёртв... я поцеловал его .	I saw he was dead ... I kissed him.
Когда я увидел его, я подумал Вот оно .	And I saw it, and I thought, yep, that's it.
Он сидел в библиотеке, когда я его увидел.	He was sitting in the library when I saw him.
Я не мог сдержать смех, когда увидел его.	I could not help laughing when I saw him.

Display this page in English