Перевод "запустить свой курс" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но мы не изменим свой курс. | We will not change our course. |
| Запустить браузер | Launch a browser now |
| Япония и Великобритания начали свой Новый курс в 1931 г. | Japan and Britain began their New Deals in 1931. |
| запустить PowerPoint, конечно! | You make a PowerPoint, you know? |
| Как запустить KDE? | This happens easily if you already have an old Qt version installed with a Linux distribution. |
| Запустить LTSP Live | Start LTSP Live |
| Запустить надстройки визуализации | Run visualization plugins |
| Запустить индикатор StackApplet | Launch the StackApplet indicator |
| Запустить сеанс gdb | Run gdb session |
| Под давлением инвесторов любителей рынки недвижимости не могут изменить свой курс. | In places where home prices have been rising rapidly, the upward trend may continue or level off for a while. |
| Под давлением инвесторов любителей рынки недвижимости не могут изменить свой курс. | Dominated by amateur investors, home markets do not turn on a dime. |
| Попробуйте запустить setserial spd_hi. | The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection. |
| Они собираются запустить ракету. | They are going to send up a rocket. |
| Я могу запустить это. | I can make it work. |
| Том попытался запустить двигатель. | Tom tried to start the engine. |
| Том пытался запустить двигатель. | Tom tried to start the engine. |
| В условиях возрастания глобальной финансовой неопределенности, настало время Японии изменить свой курс. | As global financial uncertainty rises, it is time for Japan to change course. |
| Америка поплатится за это в длительной перспективе, если не изменит свой курс. | America will pay the price in the long term unless it changes course. |
| Но для этого необходимо, чтобы и Израиль, и США изменили свой курс. | But this requires that both Israel and the United States change course. |
| До своей инаугурации 20 января Обаме нужно будет отполировать свой политический курс. | Between now and his inauguration on January 20, he will need to hone his policies. |
| Теперь вы можете запустить krusader . | Now you can start krusader . |
| Запустить сеанс в терминале PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Не удалось запустить веб браузер | Unable to start web browser |
| Все, что им требовалось, это резко повысить курс акций, а затем реализовать свой опцион. | With these in hand, company bosses could ensure that they were well paid without doing anything to benefit their company's bottom line. |
| Все, что им требовалось, это резко повысить курс акций, а затем реализовать свой опцион. | All they needed to do was boost the stock price, then cash in their option. |
| Запустить исполнение кода с заданной скоростью | Walk through code using a range of speeds |
| Запустить инструмент калибровки для сенсорных экранов | Run the calibration tool for touchscreens |
| Завтра они собираются запустить искусственный спутник. | They are going to launch an artificial satellite tomorrow. |
| Иран планирует запустить обезьяну в космос. | Iran plans to launch a monkey into space. |
| Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ | Actual IMF Equilibrium Rate |
| Я открыла свой собственный курс для соотечественников, где они могут изучать английский как второй язык. | I created my own teaching course, teaching fellow Somalis how to learn English as a second language. |
| Жесткий курс | The |
| Экспресс курс. | Express course. |
| запустить процесс сборки и получить некую схему. | Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit. |
| Как запустить приложение на определенном рабочем столе? | Please read kstart help all for more magic done available with kstart (and there is quite some.) |
| Запустить XBoard в режиме просмотра файлов PGN | Run XBoard as PGN viewer |
| Теперь мы готовы запустить онлайн Syria Untold. | We are now ready to launch Syria Untold. |
| Мы рады запустить интернет радио Global Voices. | We are excited to launch Global Voices Internet Radio. |
| Заключительная причина для Запада изменить свой курс заключается в том, что санкции Запада доказывают свою бесполезность. | A final reason for the West to change course is that Western sanctions are proving increasingly useless. |
| И если страна не поменяет свой курс, это в конечном итоге негативно отразится на уровне жизни. | Unless there is a change in course, living standards will eventually be compromised. |
| Децентрализация Архитектура сети XMPP схожа с электронной почтой кто угодно может запустить свой собственный XMPP сервер и нет какого либо центрального сервера. | Strengths Decentralization The architecture of the XMPP network is similar to email anyone can run their own XMPP server and there is no central master server. |
| Некоторые утверждают, что Китаю следует скорректировать свой обменный курс для предотвращения инфляции и образования экономических мыльных пузырей . | Some argue that China needs to adjust its exchange rate to prevent inflation or bubbles. Inflation remains contained, but, more to the point, China s government has an arsenal of other weapons (from taxes on capital inflows and capital gains taxes to a variety of monetary instruments) at its disposal. |
| Некоторые утверждают, что Китаю следует скорректировать свой обменный курс для предотвращения инфляции и образования экономических мыльных пузырей . | Some argue that China needs to adjust its exchange rate to prevent inflation or bubbles. |
| Утилита, позволяющая быстро запустить приложение, набрав его название | Keystroke Launcher |
| Запустить сеанс gdb, не выполняя загрузку отладочных символов | Run gdb session without downloading debug symbols |
Похожие Запросы : запустить курс - запустить свой - запустить свой бизнес - запустить свой бизнес - изменить свой курс - принимать свой курс - работает свой курс - запускает свой курс - наметить свой курс - взял свой курс - построить свой курс - запустить
