Перевод "заражать людей с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заражать - перевод :

ключевые слова : Killed Many Most Kill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лучшая директива состоит в том, чтобы не разрешить разногласиям распространяться и усложнять или заражать отношения.	The best guideline is to not permit disagreements to spill over and complicate or infect the relationship.
Большинство людей руководят с середины .	Most people lead from the middle.
С улицы раздаются крики людей.	People are screaming on the street.
Люблю людей с чувством юмора.	I like people with a sense of humour.
Дискриминация людей с темной кожей со стороны людей с желтой кожей это лишь культурные различия.	The discrimination against black skinned people by yellow skinned people is just cultural difference.
DaliaEzzat_ Что происходит с сознанием людей?	DaliaEzzat_ What is it with the twitter conscience police?
Иногда таких людей путают с беженцами.	Sometimes the concept of being stateless is confused with refugees.
Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда то шли, спорили с другом и что то кричали друг другу.	People eating, people washing, people sleeping, people visiting, arguing, and screaming.
Громкоговорители призывают людей с верхних этажей спускаться.	The loudspeakers are calling on people in the higher floors to come down.
Я увидела настоящих людей с настоящим сочувствием.	I saw real humans with real compassion.
Многих молодых людей призывают покончить с собой.	Many young people have been induced to end their lives.
Он всегда пытается сбить людей с толку.	He always tries to trip people up.
Миллионы людей понимают интерлингву с первого взгляда.	Millions of people understand interlingua at first sight.
Сколько людей хотят пойти поплавать с нами?	How many people want to go swimming with us?
У большинства людей нет с этим проблем.	Most people don't have a problem with that.
Нет двух людей с одинаковыми отпечатками пальцев.	There are no two people with the same finger prints.
Доступна парковка для людей с ограниченными возможностями.	Handicapped parking is available.
Я не люблю людей, с которыми работаю.	I don't like the people I work with.
Я из числа людей с историей личной трансформации.	So I am one of those people with a transformative personal story.
Снимок с таким большим количеством людей получился эпичным.	It was an epic shoot with such a large group.
Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом.	The number of visitors to Singapore has increased year by year.
Многие тысячи людей с обеих сторон получили ранения.	Many thousands on both sides had been wounded.
Людей убивает не оружие, а люди с оружием.	Guns don't kill people, people with guns do.
Около 7 людей с сильным депрессивным расстройством, сводят счеты с жизнью.	Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives.
Улицы казались живыми, так много было на них людей. Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда то шли, спорили с другом и что то кричали друг другу.	The streets seemed alive with people.
Каждых из 4 х людей в суб экваториальной Африке нигериец, и население составляет 140 миллионов динамичных людей, хаотичных людей, но очень интересных людей. Вы никогда не соскучитесь с ними.	One in four sub Saharan Africans is Nigerian, and it has 140 million dynamic people chaotic people but very interesting people. You'll never be bored.
(Такой выбор особенно характерен для людей с низкими доходами).	(This choice is especially common among people in the lowest income brackets).
и разговаривали с жителями, обсуждая то, что интересовало людей.	It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in.
Серия землетрясений ощущалась на территории с 2.4 миллионами людей.	The series of earthquakes were felt in an area with 2.4 million people.
Здесь большинство людей не знает, что гепатит С лечится.	Most of the people here don t know that hepatitis C can be cured.
Действительно ли Япония удобна для людей с ограниченными способностями?	Is Japan really an accommodating place for people with disabilities?
Стратегия социальной мобилизации напрямую связана с отслеживанием контактов людей.	Directly linked to the contact tracing was the Social Mobilization strategy.
Попытки неопознанных людей убрать протестующих с пути оказались неудачными.	Attempts by unidentified persons to push the body bag protesters out of the way have been unsuccessful.
Договорились с полицией, чтобы они приводили людей к нам.	We co ordinate with the police to bring people to us if they find them.
Это общий термин для людей с альтернативной сексуальной ориентацией.	It is an umbrella term for a people with an alternative sexual orientation.
Представление более позитивного образа людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией	Offering a more positive portrayal of queer people
Встреча с большим количеством людей это важная часть вечеринки.	Meeting many people is an important part of a party.
Люди с манией контроля делают окружающих их людей несчастными.	Control freaks usually make people around them very unhappy.
Я хочу поговорить с как можно большим количеством людей.	I want to talk to as many people as possible.
Он хороший слушатель, поддерживает людей, которым доверяет, и окружен большим количеством хороших людей с большим диапазоном навыков.	He is a good listener, is supportive of people he trusts, and is surrounded by a lot of good people with a wide array of skills.
Часто Токио критикуют за отсутствие условий для передвижения людей в инвалидном кресле и людей с ограниченными возможностями.	Tokyo is often criticized for poor wheelchair access and for not developing enough facilities for handicapped people.
А вот мотив персонажей, борющихся с коррупцией, это предотвращение распада страны под лозунгом от людей для людей .	On the other hand, the motive of anti graft characters is to prevent the party and the country's downfall under the theory that it's from the people, to the people .
Географическое сужение и особые способы передачи означают, что чаще всего большинство болезнетворных микроорганизмов обнаруживаются на небольшом количестве видов хозяев , часто только одном, при этом они сохраняют способность заражать больше.	Geographical restriction and specialized transmission mean that in most time periods, most pathogens occur in a small number of host species, often only one, but retain the ability to infect more.
Множество людей бродит по городу с обгоревшей кожей, которая свисает с них клочьями.	Many people are wandering the city with their burnt skin melted and hanging off.
Отеро объясняет логику данной инициативы с точки зрения защиты людей .	Otero explains the logic behind the initiative in terms of protecting individuals.

Display this page in English