Перевод "заставила меня пообещать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

ключевые слова : Forced Promise Kept Making Waiting Take Make Promise Gotta Anyone Keep

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она заставила меня поторопиться.	She made me hurry.
Он заставил меня пообещать никому не говорить.	He made me promise not to tell.
Знаешь, ты заставила меня плакать.	You know, you made me cry.
Моя мать заставила меня учиться.	My mother made me study.
Она заставила меня ждать полчаса.	She kept me waiting for half an hour.
Эта музыка заставила меня прослезиться.	This music brought me to tears.
Она заставила меня это сделать.	She made me do it.
Она заставила меня это сделать.	She forced me to do it.
Она заставила меня ждать полчаса.	She kept me waiting thirty minutes.
Она заставила меня продать собаку.	She made me sell the dog.
Его смерть заставила меня задуматься.	His death made me wonder.
Моя мама заставила меня выпить лекарство.	My mother made me take some medicine.
Она заставила меня ждать тридцать минут.	She kept me waiting for 30 minutes.
Мама заставила меня убраться в ванной.	My mother made me clean the bathroom.
Она заставила меня ждать тридцать минут.	She kept me waiting thirty minutes.
Ты заставила меня купить тебе это.	You made me buy you that.
Том заставил меня пообещать, что я больше туда не пойду.	Tom made me promise not to go there anymore.
У меня есть план SexWorkerDiaries Вот эта история заставила меня прослезиться	I have a plan SexWorkerDiaries https t.co NK9QaBcY3f via nyapru1 This one made me tear Evelyn Masaba ( NoirEnBlanca) April 4, 2017
Эта песня такая волнующая, что заставила меня проронить слёзы.	This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Она заставила меня поклясться, что я ничего не расскажу.	She made me swear not to tell.
Мэри заставила меня поклясться, что я никому не скажу.	Mary made me swear not to tell anyone.
Мэри заставила меня поклясться, что я никому не расскажу.	Mary made me swear not to tell anyone.
Она заставила меня поклясться, что я ничего не скажу.	She made me swear not to say anything.
Мария заставила меня поклясться, что я не скажу Тому.	Mary made me swear not to tell Tom.
Это была её идея. Она заставила меня это сделать.	It was her idea. She made me do it.
Этого мы пообещать не можем.	We can't promise that.
Ты должна пообещать никому не рассказывать.	You must promise not to tell anyone.
Ты должен пообещать никому не рассказывать.	You have to promise not to tell anyone.
Вы должны пообещать никому не рассказывать.	You have to promise not to tell anyone.
Мэри заставила меня поклясться, что я ничего не расскажу её родителям.	Mary made me swear not to tell her parents.
Это как раз то, что нужно пообещать.	These are the right things to promise.
Ты должен пообещать, что не снимешь верёвку.	You must promise not to take the rope off.
Вы лишь должны пообещать мне одну вещь.	You just have to promise me one thing.
Ты лишь должен пообещать мне одну вещь.	You just have to promise me one thing.
Ты лишь должна пообещать мне одну вещь.	You just have to promise me one thing.
Ты должен пообещать, что никому не расскажешь.	You have to promise not to tell anyone.
Вы должны пообещать, что никому не расскажете.	You have to promise not to tell anyone.
Бедность заставила его воровать.	Poverty drove him to steal.
Она заставила его сесть.	She forced him to sit down.
Мэри заставила Тома есть.	Maria forced Tom to eat.
Я заставила Тома плавать.	I got Tom to swim.
Поэтому Раджапакса должен пообещать тамильским людям политический компромисс, включая, возможно, несколько мест в кабинете министров, а также пообещать восстановить экономику.	Any victory that the Tamils perceive as leading to subjugation of their rights and aspirations for equality with the majority Sinhalese will be short lived. So Rajapaksa must offer the Tamil people a political compromise, perhaps including some cabinet positions, as well as the promise of a revived economy.
Поэтому Раджапакса должен пообещать тамильским людям политический компромисс, включая, возможно, несколько мест в кабинете министров, а также пообещать восстановить экономику.	So Rajapaksa must offer the Tamil people a political compromise, perhaps including some cabinet positions, as well as the promise of a revived economy.
Я заставила его покрасить дом.	I made him paint the house.
Прости, что заставила тебя ждать.	Sorry to have kept you waiting.

Display this page in English