Перевод "заставляет нас гордиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гордиться - перевод : гордиться - перевод : гордиться - перевод : нас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительство заставляет нас платить налог. | The government makes us pay tax. |
| Том заставляет нас это делать. | Tom is making us do this. |
| Почему Том заставляет нас ждать здесь? | Why is Tom making us wait here? |
| Юмор отражает нас и заставляет нас задуматься о наших суждениях. | The humor is self reflective and makes us think about our assumptions. |
| Почему Том заставляет нас так долго ждать? | Why is Tom making us wait so long? |
| Он заставляет нас думать, что у нас есть только один выбор. | It makes us believe that we only have one choice. |
| Наше заключение заставляет нас чувствовать счастье и печаль одновременно. | Our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time. |
| Что заставляет вас думать, что нас это может заинтересовать? | What makes you think that we would be interested? |
| Состав этой сборной, дополненной Эли Райсман, которая является еврейкой, и Мэдисон Кошан, которая является католичкой, заставляет всех гордиться. | The make up of this team, rounded out by Aly Raisman, who is Jewish, and Madison Kocian, who is Catholic, is making everyone proud. |
| Гордиться нечем. | There is nothing to be proud of. |
| Это заставляет нас вернуться к вопросу о политической осуществимости такой реформы. | This forces us to return to the question of whether such a reform is politically feasible. |
| И этот самый страх заставляет нас быть консервативными в нашем мышлении. | And this fear is what causes us to be conservative in our thinking. |
| Он заставляет на думать, что у нас есть только один выбор. | It makes us believe that we only have one choice. |
| chearn73 PorkInQatar очень плохая идея, если она заставляет местных обижать нас! | chearn73 PorkInQatar is a particularly bad idea if it makes locals resent us! |
| Тут нечем гордиться. | There is nothing to be proud of. |
| Этим можно гордиться. | That's something to be proud of. |
| Ты должен гордиться. | You should be proud. |
| Здесь нечем гордиться. | There's nothing to be proud of. |
| Здесь нечем гордиться. | That's nothing to be proud of. |
| Давайте гордиться тем, что у нас есть, но давайте уметь признавать свои ошибки. | Let's be proud of the best that we have, but let's be able to admit our own mistakes. |
| Исключение духовенства из повествования также заставляет нас рассмотреть идеологическую историографию Исламской Республики. | The omission of clerics from the narrative also forces us to consider the ideological historiography of the Islamic Republic. |
| Заставляет задуматься. | Again, makes you wonder. |
| Брат ваш может гордиться. | 'Your brother has a right to feel proud. |
| Не гордиться, а стыдиться. | Not to be proud but to be ashamed! |
| Том должен гордиться собой. | Tom must be proud of himself. |
| Она будет гордиться мной! | She would be proud of me! |
| Вы должны гордиться собой. | You should be proud of yourselves. |
| Ты должен гордиться собой. | You should be proud of yourself. |
| Мы должны гордиться собой. | We should be proud of ourselves. |
| Ты должен мной гордиться. | You should be proud of me. |
| Ты будешь гордиться мной. | You will be proud of me. |
| Ты будешь мной гордиться. | You will be proud of me. |
| Вы будете мной гордиться. | You will be proud of me. |
| Вы будете гордиться мной. | You will be proud of me. |
| Твои родители должны гордиться. | Your parents must be proud. |
| Ты будешь мной гордиться. | You're going to be proud of me. |
| Вы будете мной гордиться. | You're going to be proud of me. |
| Том будет гордиться тобой. | Tom is going to be proud of you. |
| Том будет гордиться вами. | Tom is going to be proud of you. |
| Родители должны мной гордиться. | My parents should be proud of me. |
| Том будет мной гордиться. | Tom is going to be proud of me. |
| Том будет тобой гордиться. | Tom will be proud of you. |
| Том будет вами гордиться. | Tom will be proud of you. |
| Гордиться своим ребёнком естественно. | It is natural to be proud of your child. |
| Я хотела гордиться своей жизнью. | I wanted to live a life that I could be proud of. |
Похожие Запросы : заставляет меня гордиться - делают нас гордиться - заставил нас гордиться - заставляет нас осознать - заставляет нас думать, - заставляет нас верить - гордиться - заставляет нас задаться вопросом - будет гордиться - сделать гордиться - просто гордиться
