Перевод "заставляет меня гордиться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гордиться - перевод :

Proud of

гордиться - перевод :

Pride in

гордиться - перевод :

Proud about

меня - перевод :

Of me

ключевые слова : Proud Pride Make Yourself Forcing Nervous Wonder Makes Making Take Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это заставляет меня нервничать.	It makes me nervous.
Что заставляет меня чихать?	What makes me sneeze?
Том заставляет меня это сделать.	Tom is making me do this.
Том всегда заставляет меня ждать.	Tom always keeps me waiting.
Он заставляет меня принять решение.	He's forcing me to decide.
Эта мысль заставляет меня вздрагивать.	The thought makes me shudder.
Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.	This prospect literally gives me the shivers.
Жужжание пчёл заставляет меня немного нервничать.	The buzzing of the bees makes me a little nervous.
Одна мысль об этом заставляет меня содрогаться.	The thought makes me shudder.
Эта песня заставляет меня тосковать по дому.	This song makes me homesick.
Состав этой сборной, дополненной Эли Райсман, которая является еврейкой, и Мэдисон Кошан, которая является католичкой, заставляет всех гордиться.	The make up of this team, rounded out by Aly Raisman, who is Jewish, and Madison Kocian, who is Catholic, is making everyone proud.
Гордиться нечем.	There is nothing to be proud of.
Он сказал Смотрите, это заставляет меня выглядеть плохо.	He said, See, it makes me look bad.
Вот это, наверное, заставляет меня лежать ночью без сна.	And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.
Это заставляет меня тосковать по многим обещаниям, которые улетучились.	It makes me yearn for the many promises that disappeared.
Так что не важно, что клиент заставляет меня делать.	So no matter what the customer forces me to do.
Тут нечем гордиться.	There is nothing to be proud of.
Этим можно гордиться.	That's something to be proud of.
Ты должен гордиться.	You should be proud.
Здесь нечем гордиться.	There's nothing to be proud of.
Здесь нечем гордиться.	That's nothing to be proud of.
Том заставляет меня делать то, что я не хочу делать.	Tom makes me do things I don't want to do.
Заставляет задуматься.	Again, makes you wonder.
Брат ваш может гордиться.	'Your brother has a right to feel proud.
Не гордиться, а стыдиться.	Not to be proud but to be ashamed!
Том должен гордиться собой.	Tom must be proud of himself.
Она будет гордиться мной!	She would be proud of me!
Вы должны гордиться собой.	You should be proud of yourselves.
Ты должен гордиться собой.	You should be proud of yourself.
Мы должны гордиться собой.	We should be proud of ourselves.
Ты должен мной гордиться.	You should be proud of me.
Ты будешь гордиться мной.	You will be proud of me.
Ты будешь мной гордиться.	You will be proud of me.
Вы будете мной гордиться.	You will be proud of me.
Вы будете гордиться мной.	You will be proud of me.
Твои родители должны гордиться.	Your parents must be proud.
Ты будешь мной гордиться.	You're going to be proud of me.
Вы будете мной гордиться.	You're going to be proud of me.
Том будет гордиться тобой.	Tom is going to be proud of you.
Том будет гордиться вами.	Tom is going to be proud of you.
Родители должны мной гордиться.	My parents should be proud of me.
Том будет мной гордиться.	Tom is going to be proud of me.
Том будет тобой гордиться.	Tom will be proud of you.
Том будет вами гордиться.	Tom will be proud of you.
Гордиться своим ребёнком естественно.	It is natural to be proud of your child.

Display this page in English