Ролик HAPPY заставляет людей улыбаться и делает их счастливее.	The 'HAPPY' music video makes people smile and happy.
Ты заставляешь меня улыбаться.	You make me smile.
Это заставляет меня нервничать.	It makes me nervous.
Что заставляет меня чихать?	What makes me sneeze?
Это заставляет меня задуматься.	Now that makes me pause for just a couple reasons.
Это заставляет меня чувствовать,	It makes me feel like,
Это заставляет меня нервничать.	I'm worried.
Что заставляет меня бежать?	What makes me run?
Том заставляет меня это сделать.	Tom is making me do this.
Том всегда заставляет меня ждать.	Tom always keeps me waiting.
Он заставляет меня принять решение.	He's forcing me to decide.
Эта мысль заставляет меня вздрагивать.	The thought makes me shudder.
Это заставляет меня ненавидеть войну.	It makes me hate war.
Оно заставляет меня выглядеть лучше.	It makes me look better.
Продолжайте улыбаться.	Keep on smiling.
Продолжай улыбаться.	Keep smiling.
Продолжайте улыбаться.	Keep smiling.
Хватит улыбаться.	Stop smiling.
Перестань улыбаться.	Stop smiling.
Перестаньте улыбаться.	Stop smiling.
Буду улыбаться.	I will smile.
Например, улыбаться.	She could be smiling, for example.
Перестань улыбаться.	Get it off.
Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.	This prospect literally gives me the shivers.
Жужжание пчёл заставляет меня немного нервничать.	The buzzing of the bees makes me a little nervous.
Смотри. Это заставляет меня кружится голова.	It makes me dizzy.
А сейчас... меня заставляет нервничать тишина.	Now when it's quiet, I get nervous.
Том перестал улыбаться.	Tom stopped smiling.
Просто продолжай улыбаться.	Just keep smiling.
Мне хочется улыбаться.	I feel like smiling.
Все продолжают улыбаться.	Everyone keeps on smiling.
Я перестал улыбаться.	I stopped smiling.
Том любит улыбаться.	Tom likes to smile.
Мэри любит улыбаться.	Mary likes to smile.
Я буду улыбаться.	I will smile too.
Я хочу улыбаться.	I feel like smiling.
Не надо улыбаться.	I was a little sarcastic just now.
Одна мысль об этом заставляет меня содрогаться.	The thought makes me shudder.
Эта песня заставляет меня тосковать по дому.	This song makes me homesick.
Это решение заставляет меня расстроить до костей.	This verdict makes me upset to the bone.
А ваша реакция заставляет меня немного нервничать.	That makes me worry a little bit.
И я это ощущаю он меня заставляет.	I guess I feel this I'm compelled.
А какой орган заставляет меня так думать?	Which organ is making me think that?
Даа! Ваше волнение, заставляет чувствовать меня грустно.	Your excitement makes me sad.
Одна мысль о завтраке заставляет меня оцепенеть.	The thought of lunch leaves me numb

Display this page in English