Перевод "заставляет меня мечтать" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это заставляет меня нервничать. | It makes me nervous. |
| Что заставляет меня чихать? | What makes me sneeze? |
| Том заставляет меня это сделать. | Tom is making me do this. |
| Том всегда заставляет меня ждать. | Tom always keeps me waiting. |
| Он заставляет меня принять решение. | He's forcing me to decide. |
| Эта мысль заставляет меня вздрагивать. | The thought makes me shudder. |
| Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть. | This prospect literally gives me the shivers. |
| Жужжание пчёл заставляет меня немного нервничать. | The buzzing of the bees makes me a little nervous. |
| Брось мечтать. | Stop dreaming. |
| Хватит мечтать. | Stop dreaming. |
| Мечтать хорошо. | It's good to dream. |
| Одна мысль об этом заставляет меня содрогаться. | The thought makes me shudder. |
| Эта песня заставляет меня тосковать по дому. | This song makes me homesick. |
| Мечтать не вредно. | Dreaming costs nothing. |
| Я люблю мечтать. | I like to dream. |
| Том начал мечтать. | Tom started dreaming. |
| Всем можно мечтать. | We can all dream. |
| Мечтать не вредно... | In your dreams... |
| И у меня есть право мечтать о жизни как личности, целой. | And I have the right to dream of living as an individual, whole. |
| Он сказал Смотрите, это заставляет меня выглядеть плохо. | He said, See, it makes me look bad. |
| И я начала мечтать. | And I began to daydream. |
| Мечтать ничего не стоит. | Dreaming costs nothing. |
| Мы все можем мечтать. | We can all dream. |
| Никогда не переставай мечтать! | Never stop dreaming! |
| Никогда не переставайте мечтать! | Never stop dreaming! |
| Вот это, наверное, заставляет меня лежать ночью без сна. | And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know. |
| Это заставляет меня тосковать по многим обещаниям, которые улетучились. | It makes me yearn for the many promises that disappeared. |
| Так что не важно, что клиент заставляет меня делать. | So no matter what the customer forces me to do. |
| Я буду мечтать о тебе. | I'll dream about you. |
| Я буду мечтать о вас. | I'll dream about you. |
| Том заставляет меня делать то, что я не хочу делать. | Tom makes me do things I don't want to do. |
| Заставляет задуматься. | Again, makes you wonder. |
| Ренука Шреста никогда не перестанет мечтать. | Renuka Shrestha never stops dreaming. |
| Он заставляет меня думать о невинных временах, что причиняет боль сейчас они для меня неуловимы. | It makes me think of innocent times, painful because they are incomprehensible to me right now. |
| У нас есть право мечтать о единстве. | We have the right to dream of unity. |
| Она заставляет братьев подчинятся | It keeps a brother in a subjection |
| Любовь заставляет мир вращаться. | Love makes the world go round. |
| Трение заставляет спичку зажечься. | Friction causes a match to light. |
| Тля заставляет листья желтеть. | The aphids are making the leaves turn yellow. |
| Что заставляет Землю вращаться? | What makes the earth spin? |
| Благодаря ее примеру мы смогли мечтать по крупному. | We could dream big because of her example. |
| Моя высокообразованная родня со стороны мужа после вступления в брак заставляет меня носить вуаль !! | My highly educated in laws made me wear the veil post marriage!!! marriednotbranded topplepatriarchyhttps t.co mSU9oXSvzw snehanjali ( handfulo_luv) October 26, 2016 Manju Yadav, a teacher from Mirzapur in Faridabad, Haryana, has started a campaign to help stop women from covering their whole faces. |
| Побег Первого попугая заставляет меня думать о том, что даже золотая клетка это клетка. | The escape of the First Parrot has led me to think that even if a cage is golden, it is still a cage. |
| Он заставляет меня вспомнить о насилии, смерти и токсическом облаке, окутавшем улицу прошлой ночью. | It brings my thoughts back to the violence, the death, and the toxic cloud that enveloped the street the night before. |
| Я и мечтать не мог, что встречу тебя здесь. | Never did I dream of meeting you here. |
Похожие Запросы : заставляет меня улыбаться - заставляет меня смеяться - заставляет меня идти - заставляет меня понять - заставляет меня съежиться - заставляет меня стать - заставляет меня забыть - заставляет меня успокоить - заставляет меня вниз - заставляет меня улыбаться - заставляет меня грустить - заставляет меня смеяться - заставляет меня думать - заставляет меня плакать
