Перевод "заставляет меня плакать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

Of me

плакать - перевод :

Cry

плакать - перевод :

Weep

ключевые слова : Forcing Nervous Wonder Makes Making Take Make Crying Weep Tears Laugh

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это заставило меня плакать.	This made me cry.
Это заставляет меня нервничать.	It makes me nervous.
Что заставляет меня чихать?	What makes me sneeze?
Знаешь, ты заставила меня плакать.	You know, you made me cry.
Том заставляет меня это сделать.	Tom is making me do this.
Том всегда заставляет меня ждать.	Tom always keeps me waiting.
Он заставляет меня принять решение.	He's forcing me to decide.
Эта мысль заставляет меня вздрагивать.	The thought makes me shudder.
Грустные фильмы всегда заставляют меня плакать.	Sad movies always make me cry.
Это слова, которые заставляют меня плакать.	These are the words that make me cry.
Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.	This prospect literally gives me the shivers.
Жужжание пчёл заставляет меня немного нервничать.	The buzzing of the bees makes me a little nervous.
Одна мысль об этом заставляет меня содрогаться.	The thought makes me shudder.
Эта песня заставляет меня тосковать по дому.	This song makes me homesick.
Он сказал Смотрите, это заставляет меня выглядеть плохо.	He said, See, it makes me look bad.
Вот это, наверное, заставляет меня лежать ночью без сна.	And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know.
Это заставляет меня тосковать по многим обещаниям, которые улетучились.	It makes me yearn for the many promises that disappeared.
Так что не важно, что клиент заставляет меня делать.	So no matter what the customer forces me to do.
Том заставляет меня делать то, что я не хочу делать.	Tom makes me do things I don't want to do.
Хочется плакать.	I want to cry.
Прекратите плакать!	Stop crying.
Хватит плакать!	Stop crying.
Перестань плакать!	Stop crying.
Перестаньте плакать!	Stop crying.
Плакать хочется!	I want to cry!
Плакать нормально.	It's okay to cry.
Плакать нормально.	It's OK to cry.
Плакать нормально.	Crying is normal.
Заставляет задуматься.	Again, makes you wonder.
Он заставляет меня думать о невинных временах, что причиняет боль сейчас они для меня неуловимы.	It makes me think of innocent times, painful because they are incomprehensible to me right now.
И продолжала плакать.	And then she just kept going.
Я обещаю плакать.	I promise to cry.
Мне хочется плакать.	I feel like crying.
Мне хотелось плакать.	I felt like crying.
Ребёнок начал плакать.	The baby started to cry.
Младенец перестал плакать.	The baby stopped crying.
Младенец прекратил плакать.	The baby stopped crying.
Ребёнок перестал плакать.	The baby stopped crying.
Младенец перестал плакать.	The baby ceased crying.
Он продолжал плакать.	He kept on crying.
Он принялся плакать.	He began to cry.
Он начал плакать.	He began to cry.
Он начинает плакать.	He's beginning to cry.
Ей хотелось плакать.	She felt like crying.
Она принялась плакать.	She began crying.

Display this page in English