Перевод "затвор грохот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
затвор - перевод : затвор - перевод : затвор - перевод : Грохот - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Затвор взведён! | Breach secured. |
Это затвор. | That's a breech. |
Ладно, затвор. | All right, breech. |
Нет, нет, нет.. Грохот, грохот! Стук! | No... no... a bang... bang... ramp? |
(Затвор фотоаппарата) (Звуки ударов) (Затвор фотоаппарата) (Звуки ударов) (Дыхание) (Колокол) | (Typewriting) Abu Ghraib Iraq Prison Abuses 2008 Military Police Guards' Photos The following images include nudity and graphic depictions of violence (Camera shutter sounds) |
грохот | crash |
ГРОХОТ ПЕРФОРАТОРА | JACKHAMMER POUNDlNG |
(Грохот взрыва) | (Explosion sound) |
Излежах 3 месеца в затвор. | I was sent three months in prison. |
Том услышал грохот. | Tom heard a thud. |
Ты слышишь грохот? | You hear the rumbling? |
Под грохот барабанов. | Drums will roll. |
Затвор двигается по направляющим в рамке. | and L.A.P.D. |
Грохот в дверь Стон | (Pounding On Door (Groaning) |
Затвор должен быть оттянут, а не вырван. | Don't you know that cutoff is supposed to be down? |
По всей земле грохот пошёл. | All around the land was rumbling. |
Существовал кричать и грохот кастрюль. | There was a scream and a clatter of pans. |
А потом этот ужасный грохот. | Then there was this terrible crash. |
Бей в барабан. Устрой грохот. | Make it rumble. |
Затвор усиленный и утяжелённый, по сравнению с Beretta 92. | The pistol is a development of the Beretta 92 design. |
Что это был за грохот на кухне? | What was that loud crash in the kitchen? |
Через несколько минут, его камердинер услышал грохот. | After a few minutes, his valet heard a loud crash. |
Резкий грохот тяжелых заставило меня поднять голову. | 'An abrupt heavy rumble made me lift my head. |
Если на газоне есть выросли такие грохот, | When out on the lawn there rose such a clatter, |
А когда вы закрываете затвор, ток через устройство не протекает. | And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device. |
И да свърша в немски затвор, или лагер, не, не благодаря! | And end up in a german prison camp, no, fucking thank you! Do it Smith. |
Но джентльмен на бродягу видит такой грохот много сапоги. | But a gentleman on tramp sees such a thundering lot of his boots. |
Когда день подходит к концу, снаружи слышен грохот колесниц. | As the day closes, we can hear the rumble of wagons outside. |
В сáмом конце записи раздался грохот, и участник сказал | And at the very end of the tape, you got to hear a big crash on the floor. And the candidate says, Oh my gosh! |
Грохот от пролетающих на головой самолетов в Конакри значительно уменьшился. | The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably. |
Прежде, чем грохот сотрясает стекла окон и вынуждает броситься меня назад. | Before the sound shook the windows and made me retreat. |
Раздался грохот очередного взрыва, на этот раз так близко, что задрожали стекла. | Another explosion went off, so close this time that it rattled the windows. |
Мы со Сью Эллен позвонили в полицию сразу же как услышали грохот. | Sue Ellen and I phoned the police just as soon as we heard the racket. |
Плавающий затвор не имеет связи с другими частями интегральной схемы и полностью изолирован от окружающих слоёв оксида. | The floating gate electrode has no connections to other parts of the integrated circuit and is completely insulated by the surrounding layers of oxide. |
А в нашем случае происходит так когда вы открываете затвор, ток увеличивается, и вы получаете устойчивое протекание тока. | And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current. |
Холмс бросился на колокольный тянуть, сорвал спину небольшой скользящий затвор, и, погрузив в его стороны, вытащил фотографию и письмо. | Holmes rushed at the bell pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter. |
В моих кошмарах, я постоянно слышу этот грохот и вижу, как деревянные панели падают на нас. | The things that were constant in my nightmares were the roaring sound and panels of wood crashing down on us. |
Они спорят об Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании. Гром это грохот, который издают облака при извержении молний. | The thunder sings His praises, and the angels too, for awe of Him. |
Они спорят об Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании. Гром это грохот, который издают облака при извержении молний. | His praise, and the angels, in awe of Him. |
Они спорят об Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании. Гром это грохот, который издают облака при извержении молний. | The thunder praises His glory, and so do the angels, in awe of Him. |
Они спорят об Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании. Гром это грохот, который издают облака при извержении молний. | The thunder celebrates His praise and holiness, and the angels, too, celebrate His praise for awe of Him. |
Они спорят об Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании. Гром это грохот, который издают облака при извержении молний. | The thunder hymneth His praise and (so do) the angels for awe of Him. |
Скоро исполнится 41 год с тех пор, как на Корейском полуострове прекратился грохот орудий и было подписано Соглашение о перемирии в Корее. | It is going to be 41 years since guns ceased roaring on the Korean peninsula and the Korean Armistice Agreement was signed. |
Скоро уж час, а только начали третью копну , подумал Левин, подошел к подавальщику и, перекрикивая грохот машины, сказал ему, чтоб он реже пускал. | 'They've been nearly an hour, and have only just started on the third heap,' thought he, approached the man who was feeding the machine, and shouting above its din, told him to put in less at a time. |
Глобальная стабильность будет все больше зависеть от способности Организации Объединенных Наций содействовать экономической и социальной справедливости, нежели от ее способности заглушить грохот орудий. | Global stability will depend more and more on the ability of the United Nations to promote economic and social justice than on its ability to silence guns. |
Похожие Запросы : затвор-грохот - грохот волн - Грохот грома - грохот мимо - барабанный грохот - грохот прибоя - животик грохот - барабанный грохот - грохот (а) - грохот прошлое - грохот в