Перевод "затем и снова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затем он снова и снова спорит, какую роль стоит играть государству | He then reiterates what he argues should be the role of the State |
| Рак быстро регрессировал, однако затем снова возобновился и убил мышей. | The cancer rapidly regressed but then recurred and killed the mice. |
| Затем Роберт снова проснулся, и у него болели все конечности. | Then Robert woke up again, and all of his limbs were hurting. |
| Затем призрак заговорил снова, и его голос звучал как дуновение ветра. | Then the ghost spoke again, and his voice sounded like the sighing of the wind. |
| Говорящий сделал паузу, а затем снова продолжил говорить. | The speaker paused and then went on talking again. |
| Написал записку для семьи. Затем снова залез на шар. Снова посмотрел на облака. Снова залез в капсулу. | And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. |
| Они сами находят самое горячее место, затем снова ищут его через полчаса, и снова ищут его через день, и снова ищут его через месяц. | What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. |
| Затем пасторы снова собрали деньги и продолжили молиться о повышении валютного курса. | Then the pastors collected their money again and continued to pray over the notes so that the money gains value. |
| получаются повторно, снова и снова и снова. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Снова и снова. | Again and again. |
| Затем в 1970 х годах потоки капитала возобновились, и снова появилась угроза стабильности системы. | Then, in the 1970's, capital flows started up again, and there were again threats to the stability of the system. |
| Но затем он снова резко вырос после краха Bear Stearns и проблем с AIG. | But then it shot up again following the failure of Bear Stearns and the problems with AIG. |
| Он или она подскакивает, кажется невесомым, как астронавт, летит вверх, затем вниз, затем без усилий снова вверх. | He or she rebounds, seeming weightless as an astronaut, going up, then down, then effortlessly up again. |
| Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
| И так повторяется снова и снова. | And it goes back and forth, you know? |
| И повторяете все снова и снова. | You do it again and again. |
| Тогда они смогут увидеть протеин, общий для многих видов рака, и затем быть введенными снова | They can then 'see' a protein common to many cancers and then reinjected |
| Прочитайте это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочитай это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти книгу снова и снова. | Read the book again and again. |
| Я пытался снова и снова. | I tried again and again. |
| В 1999 году она была закрыта, затем снова открыта в 2005 году. | It was closed in 1999, but reopened in November 2005. |
| И мы видим это снова и снова, | And we're seeing it over and over and over again. |
| И мы делаем их снова и снова, | We make them again and again. |
| Он перечитывал письмо снова и снова. | He read the letter over and over. |
| Он пробовал это снова и снова. | He tried it over and over again. |
| Он звонил мне снова и снова. | He telephoned me again and again. |
| Он читал статью снова и снова. | He read the article over and over again. |
| Она снова и снова перечитывала статью. | She read the article over and over again. |
| Он снова и снова перечитывал письмо. | He read the letter again and again. |
| Том перечитывал это снова и снова. | Tom read it over and over. |
| Это будет происходить снова и снова. | It's going to happen again and again. |
| Сами повторял это снова и снова. | Sami was repeating that over and over. |
| Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна. | You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna. |
| Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство. | Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface. |
| Греческим банкам понадобилась бы рекапитализация, но затем они смогли бы снова предоставлять ссуды. | Greek banks would need to be recapitalized, but then they could make new loans again. |
| Затем, на этой же неделе, а именно сегодня, снова предупреждение о заложенной бомбе. | Then in the same week, today, there's a bomb alert again. |
| Затем, после исчезновения логотипа PlayStation, в привод консоли снова помещалась CD R болванка. | The installation of a modchip allowed the PlayStation to play games recorded on a regular CD R. |
| И снова вольная борьба, и снова бывший россиянин. | And once again it's freestyle wrestling, and once again it's a former Russian citizen. |
| Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| Я снова и снова нежно тебя похлопываю. | I gave you a supportive pat again and again. |
| Некоторые книги стоит читать снова и снова. | Some books are worth reading over and over again. |
| Она читала это письмо снова и снова. | She read his letter again and again. |
| Она снова и снова перечитывала его письмо. | She read his letter again and again. |
Похожие Запросы : затем снова - который затем снова - а затем снова - но затем снова - и затем - и затем - снова и снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова - и снова - затем
