Перевод "затраты на инфраструктуру" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
ключевые слова : Costs Expense Expenses Budget Expensive Look Take Going

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти беспокоящие результаты наводят на мысли о том, что подобные внушительные затраты ан инфраструктуру на самом деле предназначены для личных целей.
Troubling elements have led us to believe that this massive spending on infrastructure will likely be used for personal benefit.
Фокус других на энергетическую инфраструктуру.
The focus of another should be energy infrastructure.
Затраты на новую душу
Donations for the new soul
Затраты на развитие гомофобии
समल ग क ह न क व क स ल गत
Снова на это потребуются определенные затраты.
Again, there would be a cost.
Но, несмотря на современную инфраструктуру, логистические затраты в Китае составляют 18 от себестоимости продукции, в сравнении с 10 в США, из за различных внутренних неэффективностей.
But, despite modern infrastructure, logistical costs within China are 18 of production costs, compared with 10 in the US, owing to various internal inefficiencies.
Затраты возрастают.
The costs are mounting.
Затраты на стационарное лечение также были урезаны.
Inpatient care, too, has been slashed.
Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
I'm trying to improve infrastructure.
Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.
So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside.
Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.
India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.
This finances domestic spending on foreign goods.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
ISPs need to pass these costs on to their customers.
Одна альтернатива очевидна тратить больше (и более разумно) на инфраструктуру.
One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.
На территории всей Африки Китай финансирует и строит основную инфраструктуру.
All over Africa, China is financing and constructing basic infrastructure.
Таковы реальные барьеры на пути инвестиций в инфраструктуру в Европе.
These are the real barriers to infrastructure investment in Europe.
К сожалению, мы все еще на пути инвестиций в инфраструктуру.
Unfortunately, we are still taking the path of infrastructure investment.
У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Но затраты были ужасающими.
But the costs were terrifying.
Затраты составят миллионы евро.
The costs will run into the millions.
Они пытаются снизить затраты.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются уменьшить затраты.
They are trying to keep costs down.
Они должны подсчитать затраты.
They have to figure out the cost.
В идеале финансовая политика должна сосредоточиться на сокращении налогов и расходов на инфраструктуру.
Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending.
На пике кризиса правительства имели возможность создать новую глобальную финансовую инфраструктуру.
At the peak of the crisis, governments had an opportunity to create a new global financial infrastructure.
К тому же затраты на эту операцию поднялись на слишком высокий уровень.
Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe.
Выгоды от этого с излишком компенсируют экономические затраты на расширение.
The benefits of this will more than compensate for the economic costs of enlargement.
Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения.
Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer.
Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.
Labor costs grew much faster than for most competitors.
После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
Infrastructure investment would then follow.
Для этого необходимо развить торговую инфраструктуру.
To do this, the infrastructure for trade needs to be developed.
Для решения этих и других проблем, стоящих перед развивающимся миром, затраты на инфраструктуру придется поднять примерно с 800 млрд долларов до как минимум 2 трлн долларов в год в ближайшие десять лет.
To meet these and the other challenges confronting the developing world, infrastructure spending will have to rise from around 800 billion to at least 2 trillion annually in the coming decades.
Затраты и выгоды имеют значение.
Costs and benefits matter.
Конечно же, будут и затраты.
There would, of course, be costs.
Для этого, конечно, потребуются затраты.
There would, of course, be costs.
Однако, наши затраты, немного отличаются.
Our costs, however, are a little different.
Эти затраты не подлежат обсуждению.
The expenditure was non negotiable.
Однако, расходы на инфраструктуру получают больше общественной поддержки и порождают меньше протестов.
However, spending on infrastructure wins more public support and creates fewer protests.
Это также значительно увеличит затраты на зарплату, что особенно скажется на сфере услуг.
And that will raise wage costs, particularly in those industries which are sensitive to worker pay, i.e. services.
В Перу затраты на логистику составляют 34 от ценности продуктов страны.
In Peru, logistics costs represent 34 of the value of the country s products.
С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю.
As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero.
Не соглашайтесь на затраты, которые препятствуют вашему сотрудничеству с этими людьми,
Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people.

 

Похожие Запросы : на инфраструктуру - расходы на инфраструктуру - расходы на инфраструктуру - создать инфраструктуру - уменьшить инфраструктуру - обеспечить инфраструктуру - улучшить инфраструктуру - строить инфраструктуру - создать инфраструктуру - на затраты - затраты на - государственные расходы на инфраструктуру - инвестирование в инфраструктуру