Перевод "затраты на улучшение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : улучшение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Затраты на новую душу
Donations for the new soul
Затраты на развитие гомофобии
समल ग क ह न क व क स ल गत
Снова на это потребуются определенные затраты.
Again, there would be a cost.
Как отреагирует ЕЦБ на улучшение экономической ситуации?
How will the ECB react to better economic news?
Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания.
We are always aiming at improving the quality of service.
Затраты возрастают.
The costs are mounting.
Затраты на стационарное лечение также были урезаны.
Inpatient care, too, has been slashed.
Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
рублей на улучшение общественного питания в этих городах.
Available online in Russian and in Ukrainian.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.
So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside.
Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.
India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.
This finances domestic spending on foreign goods.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
ISPs need to pass these costs on to their customers.
с) улучшение рабочих процедур .
(c) Improved business processes .
Улучшение цвета и контрастности
enhance color and contrast
У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Исследования, казалось, подтверждали незначительность влияния компьютерной революции на улучшение производительности.
Until about five years ago, American economists bemoaned a growth slowdown, a downturn in productivity growth beginning in the 1970s.
Исследования, казалось, подтверждали незначительность влияния компьютерной революции на улучшение производительности.
Studies seemed to show that the computer revolution had contributed little to improvements in productivity.
Выделите из бюджета 500000 евро на улучшение условий в тюрьмах!
Allocate 500,000 euros of the budget to improving living conditions in prisons!
Но затраты были ужасающими.
But the costs were terrifying.
Затраты составят миллионы евро.
The costs will run into the millions.
Они пытаются снизить затраты.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются уменьшить затраты.
They are trying to keep costs down.
Они должны подсчитать затраты.
They have to figure out the cost.
Но это улучшение крайне нестабильно.
But the improvement is extremely precarious.
Улучшение армейской еды благодаря Facebook
Improving army meals through Facebook
Но улучшение отношений с соседями на юге потребует серьезных обязательств на нескольких уровнях.
But improving relations with its neighbors to the South will require making commitments at several levels.
К тому же затраты на эту операцию поднялись на слишком высокий уровень.
Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe.
Улучшение сирийских перспектив на мир и демократию должно начаться с демократии.
Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy. Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people.
И третий проект направлен на улучшение окружающей среды в местных масштабах.
And the third kind of project something for the local environment.
Улучшение сирийских перспектив на мир и демократию должно начаться с демократии.
Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy.
Выделите из бюджета 5000 евро на улучшение условий в детских садах!
Allocate 5,000 euros of the budget to improving living conditions in kindergartens!
Выгоды от этого с излишком компенсируют экономические затраты на расширение.
The benefits of this will more than compensate for the economic costs of enlargement.
Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения.
Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer.
Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.
Labor costs grew much faster than for most competitors.
Улучшение лечения рака шаг за шагом
Improving Breast Cancer Care Step by Step
увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
It increases income, improves welfare, etc.
Затраты и выгоды имеют значение.
Costs and benefits matter.
Конечно же, будут и затраты.
There would, of course, be costs.
Для этого, конечно, потребуются затраты.
There would, of course, be costs.
Однако, наши затраты, немного отличаются.
Our costs, however, are a little different.
Эти затраты не подлежат обсуждению.
The expenditure was non negotiable.
Несмотря на миллиарды долларов, которые Китай тратит на улучшение своей репутации, отдача оказалась минимальной.
Yet the billions of dollars China is spending on its charm offensive have had only a limited return.
Это также значительно увеличит затраты на зарплату, что особенно скажется на сфере услуг.
And that will raise wage costs, particularly in those industries which are sensitive to worker pay, i.e. services.

 

Похожие Запросы : улучшение на - на затраты - затраты на - направленные на улучшение - надежда на улучшение - острый на улучшение - влияние на улучшение - нацеленная на улучшение - Запрос на улучшение - направлен на улучшение - направлены на улучшение - направленные на улучшение - направленных на улучшение - направленных на улучшение