Перевод "захватывающие изменения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод : захватывающие изменения - перевод : изменения - перевод : изменения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Происходят захватывающие события. | And there's some spectacular things. |
Здесь собраны самые захватывающие истории... | Here are some of the most compelling stories... |
Чтобы посетить захватывающие дух археологические места | Fascinating archaeological sites to explore! |
И перед нами разворачиваются захватывающие гонки. | And then, we're off to the races. |
Блог Caravanistan предлагает взглянуть на захватывающие дух национальные парки. | The Caravanistan blog offers a glimpse into the country's 'breathtakingly beautiful' national parks. |
Когда она прочтет эти захватывающие страницы, последcтвия легко вообразить... | When she reads this fascinating data. Her subsequent antics are easy to imagine. |
Один из блогеров опубликовал видео, показывающее захватывающие дух пейзажи Бектау Ата | One of the bloggers has posted a video depicting the breathtaking scenery of Bektau Ata |
Итак, я продолжил свою карьеру дизайнера и начал обнаруживать захватывающие вещи. | And so I then moved on into my design career and began to find some exciting things. |
Мы создали технологии и приложения, захватывающие воображение людей, и это было потрясающе. | We created technology and applications that engaged people's imaginations, and it was really exciting. |
И по прошествии нескольких лет появились захватывающие истории о проектировании Биосферы 2. | And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2. |
Сегодня вечером он будет выступать и покажет свои захватывающие трюки на скрипке. | He'll be here this evening to perform and show his groovy tricks on the violin. |
В сентябре мы получили удивительные, но захватывающие результаты клинических испытаний, проведённых в Таиланде. | In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand. |
Захватывающие события в мире людей и супергероев будут всегда влиять друг на друга. | Exciting developments in the worlds of both humans and superheroes will always influence each other. |
Калиткой в мир скал является город Адршпах, за которым возвышаются захватывающие скальные образования. | The entrance to the area of the rock formations is the town of Adršpach, in the background of which the breathtaking rock formations rise to the heavens. |
Вы действительно получил его! Воскликнул он, Захватывающие Шерлок Холмс либо плечо и, глядя охотно ему в лицо. | You have really got it! he cried, grasping Sherlock Holmes by either shoulder and looking eagerly into his face. |
Услуги Галилео будут важнейшим компонентом в будущихотраслях промышленности с ультрасовременной технологией,включая захватывающие новые рынки и возможности. | Galileo services will be a primary component in future high techindustries,comprising exciting new markets and opportunities.With countries including Canada,China,India and the Ukrainealready expressing a concrete interest in Galileo s space basednavigation technology products and services,now is the time toinvest in what will undoubtedly become a massive worldwidemarket. |
Таким образом, и молодые, и пожилые должны будут держаться за свои шляпы в захватывающие, но опасные годы впереди. | So young and old alike should hold onto their hats in the exciting but dangerous years ahead. |
Однако, в жизни моей было достаточно счастливых моментов думаю, в брошюре этой конференции они значатся как захватывающие дух . | However, I did have a number of real moments of happiness in my life of, you know, I think what the conference brochure refers to as moments that take your breath away. |
Изменения | Modifications |
Изменения | Apply Changes |
Изменения | Text Color |
Изменения | Changes |
БРЮССЕЛЬ Захватывающие президентские выборы в США, наверное, занимают все заголовки, но битва за лидерство проходит также и в Европе. | BRUSSELS America s riveting presidential election campaign may be garnering all the headlines, but a leadership struggle is also underway in Europe. |
Например, выступления с рейтингом захватывающие имеют статистически высокое содержание вот именно такого синего цвета, намного выше, чем среднее выступление. | For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, (Laughter) much more than the average TEDTalk. |
А пока, биотехнологические компании могут загребать прибыль, которая будет финансировать еще более захватывающие ГМО эксперименты! Мы любим фермерские хозяйства. | In the meantime, the bio tech companies can rake in the profits that will fund more exciting GMO experiments! |
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед выходом или отклонить изменения? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes? |
Однако, поначалу я не сумел предугадать те захватывающие и радостные ночные праздненства, которые вот вот должны были разразиться в Берлине. | Still, at first I did not foresee those spectacular and joyous night time celebrations that were about to take place in Berlin. |
Например, выступления с рейтингом захватывающие имеют статистически высокое содержание вот именно такого синего цвета, намного выше, чем среднее выступление. Изобретательные | For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk. |
Более того, благодаря этим новым инструментам, захватывающие фотографии смогут увидеть свет, и оказать значительное влияние на людей, помочь вовлечь их . | Additionally, thanks to these new tools, gripping images can be brought to light that will have a greater impact on people and draw them in. |
Я, эм, ох, не говорите никому но мы сделали всё это и теперь можем создавать невероятно веселые и захватывающие игры. | I, um, uh, don't tell anyone, but we did all this so we could build impossibly fun, addictive games. |
Поэтому изменения в y на изменения в x. | So change in y over change in x. |
Закладка Изменения | The Modifications Tab |
Применить изменения | Apply Changes |
Изменения формата | C. Changes in format |
Применить изменения | Applying Changes |
Текущие изменения | Current changes |
Применить изменения? | Apply changes? |
Применить изменения? | Do you want to apply your changes? |
Последние Изменения | Last Modified |
Отклонить изменения? | Discard Changes? |
Отклонить изменения | Discard Changes |
Сохранить изменения? | Would you like to save your changes? |
Несохранённые изменения | Save Changes Dialog |
Несохранённые изменения | Unsaved File |
Похожие Запросы : захватывающие возможности - захватывающие усовершенствования - захватывающие эмоции - захватывающие мероприятия - захватывающие развлечения - Захватывающие плоскогубцы - захватывающие игры - захватывающие инновации - захватывающие мероприятия - захватывающие возможности - захватывающие игры - захватывающие достопримечательности - захватывающие аттракционы - захватывающие выходные