Этот фильм захватывающий.	That movie is exciting.
Роман очень захватывающий.	The novel is very exciting.
Вид дух захватывающий.	The view is breathtaking.
Уэйн говорит про захватывающий футбол.	Wayne is talking about exciting footy.
Пока что год выдаётся захватывающий.	So far it has been an exciting year.
Захватывающий платформер с уклонением от камней	Addictive rock dodging greeblie killing platform game
Пранав Мистри Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства	Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology
Вид, открывающийся с вершины горы, был захватывающий.	The view from the top of the mountain was breathtaking.
Я смотрел захватывающий бейсбольный матч в прошлую субботу.	I saw an exciting baseball game last Saturday.
Он всегда тот же и всегда разный, бесконечно захватывающий.	It is always the same, never the same, endlessly fascinating.
Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма.	Like America itself, although so utterly different, New York can only be comprehended synthetically.
Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма.	This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism.
Размах идей, о которых Вы сейчас рассказали, ошеломляющий, захватывающий, просто невероятный.	The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible.
Его плохо состряпанный но захватывающий процесс окончен, однако шоу Бо Силая будет продолжаться.	His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.	This is an education project, not a laptop project.
Проект оказался спорным.	The Project has proven controversial.
Это достойный проект.	Ini adalah proyek yang layak.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Новый проект eMovix	New eMovix Project
Проект РосПравосудие нишевый.	Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект в Тарлабаши	Tarlabasi Project
Unstitched Проект сари	Unstitched The Saree Project
Наш проект провалился.	Our project collapsed.
Это громадный проект.	It is a stupendous project.
Они выполнили проект.	They carried out the project.
Они осуществили проект.	They carried out the project.
Наш проект провалился.	Our project failed.
Это амбициозный проект.	It's an ambitious project.
Наш проект провалился.	Our project fell through.
Это мой проект.	This is my project.
Это государственный проект.	This is a government project.
Это большой проект.	This is a big project.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.	Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Сегодня четверг, 17 октября 2013 года. Три месяца назад я пришёл на Татоэбу. Это был захватывающий опыт.	Today is Thursday, October 17, 2013. Three months ago I joined Tatoeba. It's been an exciting experience.
Многие из писем описывают захватывающий пейзаж Скандинавии и желание автора создать эмоциональную связь с этим естественным миром.	Many of the letters describe the breathtaking scenery of Scandinavia and Wollstonecraft's desire to create an emotional connection to that natural world.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.	To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Если вы не согласны с этими строками, просто взгляните на этот захватывающий пейзаж киргизских гор, запечатленный на камеру.	If you disagree with the verses, have a look at this breathtaking scenery of Kyrgyz mountains caught on camera.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.
Первый проект называется АллоМозг .	This first project is called the AlloBrain.
Это проект в Великобритании,	It's a scheme in the U.K.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting.
Как поддержать проект KDE?	Supporting the KDE Project
Проект решения, представленный Нидерландами	Draft decision submitted by the Netherlands
Схемы gEDA Проект PCB	gEDA Schematic PCB Project

Display this page in English